1
00:02:26,730 --> 00:02:28,528
<i>المساعدة، أنا بحاجة إلى شخص ما.</i>

2
00:02:28,899 --> 00:02:31,698
<i>المساعدة، وليس فقط أي شخص.</i>

3
00:02:31,902 --> 00:02:34,451
<i>المساعدة، فأنت تعلم أنني بحاجة إلى شخص ما.</i>

4
00:02:34,738 --> 00:02:37,992
<i>عندما كنت أصغر سنا،
أصغر بكثير من اليوم،</i>

5
00:02:38,075 --> 00:02:41,295
<i>لم أكن بحاجة أبدًا إلى مساعدة أي شخص بأي شكل من الأشكال.</i>

6
00:02:41,370 --> 00:02:45,091
عصر Cuando Más الشباب،
أكثر بكثير من الشباب الآن،

7
00:02:45,165 --> 00:02:48,635
لا تحتاج أبدًا إلى المساعدة من نادي إلى لا شيء.

8
00:02:49,044 --> 00:02:50,842
<i>لكن هذه الأيام ولت الآن.</i>

9
00:02:50,921 --> 00:02:53,390
لكن هذا يوم مضى.

10
00:02:53,757 --> 00:02:55,851
<i>أنا لست واثقًا من نفسي.</i>

11
00:02:55,926 --> 00:02:58,270
نعم لست آمنا دي مي.

12
00:02:58,428 --> 00:03:00,647
<i>الآن أجد أنني غيرت رأيي.</i>

13
00:03:00,722 --> 00:03:02,599
<i>الآن أجد أنني تغيرت.</i>

14
00:03:02,683 --> 00:03:05,186
<i>لقد تغيرت.</i> الانكماش

15
00:03:05,268 --> 00:03:10,616
"الآن لاحظت أنني تغيرت،
بأني قد فتحت الأبواب." استمر يا بافون.

16
00:03:10,691 --> 00:03:12,364
<i>وفتحت الأبواب.</i>

17
00:03:13,610 --> 00:03:15,908
<i>ساعدني إذا استطعت، فأنا أشعر بالإحباط.</i>

18
00:03:15,987 --> 00:03:18,456
ساعدني إذا استطعت، أشعر بالسوء.

19
00:03:18,573 --> 00:03:21,167
<i>وأنا أقدر تواجدك هنا.</i>

20
00:03:21,243 --> 00:03:24,087
وأنا أحب أن يكون معك.

21
00:03:24,413 --> 00:03:26,757
<i>ساعدني في إعادة قدمي إلى الأرض.</i>

22
00:03:29,793 --> 00:03:32,512
ساعدني في إعادته
أقدام على الأرض.

23
00:03:32,713 --> 00:03:34,306
انها ليست لي، حقا.

24
00:03:34,548 --> 00:03:37,427
ما الذي تفعله هنا؟
من طردك من الصف، هاه؟

25
00:03:38,176 --> 00:03:40,474
من طردك من الصف، هاه؟

26
00:03:44,933 --> 00:03:46,856
نراكم في المكتب.

27
00:03:50,439 --> 00:03:52,282
ما رأيك في هذه الأغنية تتحدث عنه؟

28
00:03:54,609 --> 00:03:55,861
قَشَّة.

29
00:03:56,987 --> 00:03:58,660
لطلب المساعدة؟

30
00:03:58,864 --> 00:04:01,208
يا رجل، نحن نعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟
إنه بعنوان <i>مساعدة!</i>

31
00:04:02,159 --> 00:04:05,333
ولكن، في الحقيقة، ما الذي يتحدث عنه؟

32
00:04:08,707 --> 00:04:09,549
كينيتو.

33
00:04:10,000 --> 00:04:12,753
يتحدث عن شخص يطلب المساعدة
لأنها أصبحت قديمة.

34
00:04:14,588 --> 00:04:15,680
تحدث عن النجاح.

35
00:04:16,840 --> 00:04:18,968
من عزلة النجاح .

36
00:04:20,177 --> 00:04:22,771
لماذا يطلب أي شخص المساعدة؟
التي تبيع آلاف التسجيلات،

37
00:04:22,846 --> 00:04:24,974
ومن يؤدي أمام الآلاف من الناس؟

38
00:04:25,682 --> 00:04:26,774
أوجينا؟

39
00:04:27,350 --> 00:04:29,899
لماذا يحتاج شخص ما
تكون طبيعية مرة أخرى؟

40
00:04:30,353 --> 00:04:31,354
لا أعرف.

41
00:04:31,438 --> 00:04:33,566
هل لديك أصدقاء تثق بهم؟

42
00:04:36,359 --> 00:04:39,579
لإنفاق المال،
للخروج للاحتفال.

43
00:04:41,698 --> 00:04:42,870
ولماذا لا يكون العكس؟

44
00:04:45,202 --> 00:04:48,126
ربما لا يكفي أن تكون سعيدًا بعد الآن.
مع وجود المال،

45
00:04:48,205 --> 00:04:50,173
ومع الخروج إلى الحفلة.

46
00:04:53,877 --> 00:04:58,474
ما يصرخ به جون لينون علينا
بالنسبة لنا هو: <i>"المساعدة!"</i>

47
00:04:59,382 --> 00:05:00,383
<i>مساعدة!</i>

48
00:05:00,842 --> 00:05:03,015
- كل ذلك معًا.
- <i>مساعدة!</i>

49
00:05:26,201 --> 00:05:27,544
أين فتاتي؟

50
00:05:27,828 --> 00:05:28,829
هل رأيت فتاتي؟

51
00:05:28,912 --> 00:05:30,664
- لم أرى أحدا.
- ألم ترها؟

52
00:05:31,081 --> 00:05:32,833
لديهم هنا، ولن يسمحوا لي برؤيتها.

53
00:05:32,916 --> 00:05:34,008
أخبرهم أن يسمحوا لي برؤيته.

54
00:05:34,084 --> 00:05:36,712
- اتركني، أنت تؤذيني.
- سوف يفعلون نفس الشيء معك.

55
00:05:36,962 --> 00:05:38,839
أخبرهم أن يعطوني فتاتي.
من فضلك، من فضلك...

56
00:05:39,464 --> 00:05:41,341
كلا! لا تذهب، الرجاء مساعدتي!

57
00:05:41,466 --> 00:05:44,515
عليك أن تساعدني!
من فضلك لا تذهب! لو سمحت...!

58
00:05:45,428 --> 00:05:47,226
- لو سمحت.
- ما الذي تفعله هنا.

59
00:05:48,223 --> 00:05:51,147
كم مرة يجب أن أقول لك
لا أريد رؤيتك هنا مرة أخرى؟

60
00:05:51,476 --> 00:05:54,605
هل تريدني أن أتصل بالشرطة؟
ما الذي يخبرك بكل شيء عنك؟

61
00:05:58,900 --> 00:06:00,743
اخرج من هنا!

62
00:06:01,194 --> 00:06:03,413
هل لم نساعدك بما فيه الكفاية أم ماذا؟

63
00:06:03,488 --> 00:06:04,330
ماذا يحدث؟

64
00:06:04,823 --> 00:06:08,544
اهدأي يا سيدة مرسيدس.
هيا، الآن نحن ذاهبون إلى الداخل.

65
00:06:17,377 --> 00:06:19,846
هيا ساعد اخوانك
دعنا نجهز الطاولة أيها المشاغب

66
00:06:24,301 --> 00:06:26,474
- ممتاز.
- هل نحن هنا، بابلو؟

67
00:06:27,470 --> 00:06:28,642
ها نحن ذا الآن.

68
00:06:29,764 --> 00:06:32,017
آه، يا لها من راحة.

69
00:06:32,642 --> 00:06:34,940
جافي، خلع قناعك. دعنا نذهب لتناول الطعام.

70
00:06:35,770 --> 00:06:38,649
ولكن ماذا لو كان هناك هجوم
من الغازات السامة ؟

71
00:06:38,857 --> 00:06:41,906
يا لها من هجمات سامة!
تعال. اركض، اتصل بأخيك.

72
00:06:42,193 --> 00:06:45,413
خوانجو، دعونا نأكل!
لا تثير الغبار مع طعامك هنا.

73
00:06:46,197 --> 00:06:48,199
- خوانجو!
- لن أترك هذا الأمر هكذا. مجرد كومة عليه.

74
00:06:48,283 --> 00:06:49,500
هيا، هذا كل شيء.

75
00:06:49,951 --> 00:06:52,454
اجلس. دعونا نأكل!

76
00:06:52,579 --> 00:06:55,628
<i>...القبض على quinqui
إليوتريو سانشيز، العود...</i>

77
00:06:55,707 --> 00:06:58,130
<i>إلى التولا وإلى الليت إلى الصفر الأول.</i>

78
00:06:58,209 --> 00:07:00,803
<i>- عند القفز من القطار
التي حفظت فيها

79
00:07:00,879 --> 00:07:03,348
<i>في الطريق إلى سجن مقاطعة مدريد.</i>

80
00:07:04,174 --> 00:07:06,677
<i>على الرغم من إتلاف ذراع واحدة،
كان من الممكن أن يسرق دراجة نارية...</i>

81
00:07:07,135 --> 00:07:11,015
أمي، لماذا يأتي بابلو دائما
هل يقوم مصفف الشعر بإعداد حساء الأرز؟

82
00:07:11,348 --> 00:07:13,476
- ليس دائما.
- دائماً.

83
00:07:13,558 --> 00:07:17,529
ألا ترى أن العجائز ليس لديهم تقريبا
أسنان؟ بهذه الطريقة لا يكلفه المضغ الكثير.

84
00:07:18,104 --> 00:07:19,697
ينظر. انظر إذا كان لدي أسنان.

85
00:07:20,023 --> 00:07:21,775
هل تريد التوقف عن الحديث هراء؟

86
00:07:21,858 --> 00:07:26,364
ألا تحب حساء الأرز؟
إنها تحب ذلك، أمي.

87
00:07:26,571 --> 00:07:28,414
- حسنًا، كم نحن سعداء.
- بالطبع نعم،

88
00:07:28,490 --> 00:07:30,333
ولكن الآن اترك الدمية وتناول الطعام.

89
00:07:30,408 --> 00:07:32,456
مع من أستمر بعد ذلك؟

90
00:07:34,037 --> 00:07:36,711
ابدأ بخوانجو، وهو الشخص الذي
سوف يعطيك المزيد من العمل، مع هذا الشعر...

91
00:07:36,790 --> 00:07:38,258
لن أقطعه.

92
00:07:38,333 --> 00:07:39,175
سيكون في عداد المفقودين أكثر.

93
00:07:39,250 --> 00:07:41,048
دعني أصلح الأمر لك قليلاً.

94
00:07:41,336 --> 00:07:42,679
لقد قلت بالفعل أنني لن أقطعها.

95
00:07:42,754 --> 00:07:44,631
إذا كنت تريد، سأقرضك عصابة رأسي.

96
00:07:44,714 --> 00:07:47,012
وضع كليبرز فيه، إلى الصفر.
حتى يتعلم.

97
00:07:47,092 --> 00:07:48,435
اصمت قزم.

98
00:07:50,637 --> 00:07:52,059
هل ستعطيني المزيد؟

99
00:07:52,347 --> 00:07:53,894
أعطني، أعطني اللوحة.

100
00:07:54,557 --> 00:07:55,934
لا تدع ذلك يسقط.

101
00:07:56,559 --> 00:07:59,312
وعندما يعودون من المدرسة،
عليك أن تبدأ بمن يصل أولاً.

102
00:07:59,396 --> 00:08:00,062
شكرًا لك.

103
00:08:00,063 --> 00:08:02,407
يا له من ألم يصنعونه بتلك القنبلة،
ولا أنه قتل أحداً..

104
00:08:02,482 --> 00:08:06,282
<i>أحداث مثل الحادث
القنبلة في بالوماريس، ألميريا،</i>

105
00:08:06,361 --> 00:08:07,829
<i>لقد تم تجاوزهم بواسطة...</i>

106
00:08:07,904 --> 00:08:09,121
لكنها نووية..

107
00:08:09,197 --> 00:08:10,915
إذا فعلوا ذلك من أجل السياحة.

108
00:08:10,991 --> 00:08:15,292
إذا توقف الأجانب عن القدوم،
ستخبرني بما بقي هنا

109
00:08:15,578 --> 00:08:17,330
مثل هيروشيما وناكازاكي.

110
00:08:17,414 --> 00:08:19,257
كانت هذه قنابل تدريبية.

111
00:08:19,332 --> 00:08:22,836
<i>ساهم الحمام بشكل فردي في ذلك
الثقة التي يتمتع بها الوزير...</i>

112
00:08:25,213 --> 00:08:26,840
هيا، قم بتشغيل التلفاز.

113
00:08:34,222 --> 00:08:35,895
واو ختمين.

114
00:08:36,099 --> 00:08:39,399
بابلو، اسألني عن جدول الضرب
أينما تريد.

115
00:08:39,561 --> 00:08:40,608
ثلاثة ضرب ستة؟

116
00:08:40,687 --> 00:08:42,109
ثمانية عشر.

117
00:08:42,564 --> 00:08:43,486
اترك الأمر له.

118
00:08:43,898 --> 00:08:45,366
تسعة ضرب ثمانية؟

119
00:08:45,692 --> 00:08:48,616
- أربعة وخمسون.
- اثنان وسبعون حيوانا.

120
00:08:48,695 --> 00:08:50,572
هل تريد أن تغلق فمك
واسمحوا لي أن أسمع الجزء؟

121
00:08:50,947 --> 00:08:54,872
بابلو، اتركهم جميلين لي،
أن يوم الأحد لدينا معمودية.

122
00:08:55,744 --> 00:08:58,839
سأتركهم لكم كفنانين سينمائيين.
للجميع.

123
00:08:59,247 --> 00:09:01,716
أمي، أنا لن أقطعها.

124
00:09:01,791 --> 00:09:03,509
هيا يا رجل
إذا كنت ستكون مرتاحًا جدًا.

125
00:09:03,585 --> 00:09:05,462
وكأن حملاً قد رُفع عنك،
مثل الخوذة.

126
00:09:05,545 --> 00:09:06,592
لا يا أبي.

127
00:09:06,963 --> 00:09:09,011
أن شعري هو لي
وأفعل بها ما أريد.

128
00:09:09,090 --> 00:09:10,057
هيا يا رجل.

129
00:09:10,341 --> 00:09:13,390
حول عودة بابلو إلى المنزل
ليفعل لنا معروفا.

130
00:09:13,553 --> 00:09:16,352
هل أخبرتك من قبل أنه كان كذلك
بفضله أنني التقيت والدتك؟

131
00:09:16,598 --> 00:09:18,566
وكان ذلك بعد الحرب
عندما تم تعييني في جيرونا...

132
00:09:18,641 --> 00:09:20,769
ألف مرة يا أبي.

133
00:09:22,979 --> 00:09:24,731
حسنا، لقد قطعت ذلك و
لا يوجد شيء أكثر للحديث عنه.

134
00:09:24,814 --> 00:09:26,441
وليس هناك المزيد للحديث عنه.

135
00:09:28,693 --> 00:09:29,740
أنت تجعل الأمر واضحا.

136
00:09:29,819 --> 00:09:30,991
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

137
00:09:37,410 --> 00:09:40,960
كيف أعود الليلة وأنت لم تفعل ذلك
قطع سيكون لدينا اللون البني.

138
00:09:43,958 --> 00:09:46,586
هيا، هيا. أنت، تناول طعامك واصمت.

139
00:09:49,464 --> 00:09:51,637
خذها، لكونك عاصيًا.

140
00:10:09,818 --> 00:10:12,446
أتغوط في الظلام...الظلام المبارك.

141
00:11:05,957 --> 00:11:07,254
هيا بسرعة.

142
00:11:07,333 --> 00:11:08,585
أذهب بوتيرتي الصغيرة.

143
00:11:09,085 --> 00:11:10,928
اسألني جدول الضرب.

144
00:11:11,212 --> 00:11:13,089
إذا كنت تعرف ذلك بالفعل.

145
00:11:25,018 --> 00:11:27,271
يجب على  أن أذهب. اصعد وحدك.

146
00:11:27,395 --> 00:11:29,113
ألا تأتي لتناول العشاء؟

147
00:11:29,272 --> 00:11:30,694
بالطبع أنا قادم لتناول العشاء.

148
00:11:31,608 --> 00:11:33,030
هيا، هيا. سريع.

149
00:11:52,921 --> 00:11:54,844
رأيت إل سانتو يفعل ذلك.

150
00:12:06,935 --> 00:12:09,814
- لا تقل أي شيء.
- هل ستغادر المنزل؟

151
00:12:10,563 --> 00:12:11,815
يبدو ذلك.

152
00:12:34,462 --> 00:12:36,510
يقولون القفز سيء.

153
00:12:41,511 --> 00:12:44,435
من الأفضل أن تفقده بدلاً من التفكير في حياتك بأكملها
هذا هناك.

154
00:12:47,642 --> 00:12:49,519
هل أنت مجنون؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك.

155
00:12:49,602 --> 00:12:50,945
وما الذي ستفعله هل هو أفضل؟

156
00:12:51,020 --> 00:12:53,489
- لن أفعل أي شيء.
- أوه، أليس كذلك؟ ولماذا أنت هنا؟

157
00:12:53,690 --> 00:12:54,737
ماذا يحدث؟

158
00:12:56,109 --> 00:12:59,329
جوزيفينا التي أصيبت بالتواء في كاحلها.

159
00:13:01,322 --> 00:13:04,997
أنت تكتسب الكثير من الوزن
والكاحلون هم الذين يعانون أكثر من غيرهم.

160
00:13:05,827 --> 00:13:07,625
تعال إلى الداخل، إنه منعش.

161
00:13:11,207 --> 00:13:14,211
هل يمكنني الخروج للحظة لاحقاً؟
لشراء الأنابيب؟

162
00:13:15,169 --> 00:13:16,341
سيكون الأمر صحيحًا فيما يتعلق بالرغبة الشديدة.

163
00:13:16,462 --> 00:13:18,931
هذا يريد الأنابيب في كل وقت.
والكروكيت بالنسبة لي.

164
00:13:19,173 --> 00:13:20,720
بالأمس أكلت اثنين وستين.

165
00:13:20,842 --> 00:13:22,469
لكن يا لها من وحشية يا ابنتي.

166
00:13:22,552 --> 00:13:23,769
لقد كانوا الصغار.

167
00:13:24,804 --> 00:13:27,557
غدا ستخرج معي، ولكن قبل ذلك
يمكنك رفع هذا الشعر قليلا.

168
00:13:27,640 --> 00:13:30,860
أنت تعرف أن الفتيات الجميلات
عليك توخي الحذر الشديد.

169
00:13:34,063 --> 00:13:35,815
لقد تحدثت مع والدتك الليلة الماضية.

170
00:13:35,898 --> 00:13:38,117
لقد أخبرتك بالفعل أن تأتي
أراك في أي يوم أريد.

171
00:13:41,571 --> 00:13:43,744
وتذهب وتصدق ذلك.

172
00:14:04,802 --> 00:14:05,803
يستطيع؟

173
00:14:11,392 --> 00:14:14,771
لا تغضبي يا امرأة.
هل تريد مني أن أرافقك؟

174
00:14:16,230 --> 00:14:17,402
إلى أين أنت ذاهب بمفردك؟

175
00:14:19,108 --> 00:14:20,280
هل يمكنك أن تعطيني الأنابيب؟

176
00:14:47,136 --> 00:14:49,889
<ط>راديو لوكسمبورغ،
محطتك إلى النجوم</i>

177
00:14:49,972 --> 00:14:53,146
<i>يرسل على مسافة 208 متر
في الموج المتوسط.</i>

178
00:14:53,226 --> 00:14:57,481
<i>ونواصل مع أفضل الموسيقى،
الآن من ألبوم البيتلز الأخير.</i>

179
00:14:59,524 --> 00:15:00,616
جون؟

180
00:15:02,151 --> 00:15:03,653
أنطونيو سان رومان.

181
00:15:05,446 --> 00:15:06,493
أنتوني.

182
00:15:07,365 --> 00:15:08,582
سان رومان.

183
00:15:35,852 --> 00:15:37,149
هل أقوم بملئها؟

184
00:15:37,728 --> 00:15:39,071
نعم، شكرا.

185
00:15:46,112 --> 00:15:47,113
هل أنت بخير؟

186
00:15:48,531 --> 00:15:49,828
سمعت لها القيء.

187
00:15:51,534 --> 00:15:52,535
لا شيء، الدوخة. شكرًا لك.

188
00:15:53,369 --> 00:15:56,293
هل تريد حلوى؟ لذوق سيء.

189
00:15:58,207 --> 00:16:01,006
إنهم يسعلون، لكنهم يعملون بنفس الطريقة.

190
00:16:01,377 --> 00:16:02,503
أنا استخدامها في الصف.

191
00:16:03,880 --> 00:16:06,178
انا المعلم والحنجرة...

192
00:16:10,928 --> 00:16:13,351
- ألن تبدأ القيادة الآن؟
- لا.

193
00:16:14,515 --> 00:16:17,143
- هل معك أحد؟
- لا، حسنا، أحضرني رجل.

194
00:16:17,435 --> 00:16:19,733
أحضرك رجل. ماذا لديك أيها السائق؟

195
00:16:20,313 --> 00:16:21,439
لا.

196
00:16:22,607 --> 00:16:23,654
هل تتنقل؟

197
00:16:25,026 --> 00:16:26,073
إلى أين أنت ذاهب؟

198
00:16:26,527 --> 00:16:28,700
- إلى ملقة.
- أنا ذاهب إلى ألميريا.

199
00:16:30,239 --> 00:16:31,365
اذا كان يناسبك...

200
00:16:32,909 --> 00:16:34,081
من أحضرك؟ الذي - التي؟

201
00:16:41,667 --> 00:16:43,340
أفضل عدم الاستمرار معه بصراحة.

202
00:16:43,419 --> 00:16:46,013
لا يفعل شيئا سوى الحديث عن زوجته،
الذي توفي مؤخرا.

203
00:16:46,088 --> 00:16:47,385
ويقول يبدو له.

204
00:16:47,798 --> 00:16:48,799
دعونا نفعل شيئا.

205
00:16:49,675 --> 00:16:52,269
أبدأ السيارة
وتقفز إلى الداخل.

206
00:16:53,054 --> 00:16:55,557
سيارتي ليست صفقة كبيرة أيضًا.
ولكن لا أحد يظهر لي.

207
00:16:56,766 --> 00:16:57,983
بالتأكيد؟ دعونا نرى ما إذا كان سيغضب.

208
00:16:58,643 --> 00:17:00,236
ويقتلنا على حد سواء؟ مثل المرأة؟

209
00:17:00,811 --> 00:17:02,279
لأنه بالتأكيد قتلها.

210
00:17:05,107 --> 00:17:06,984
تعال. مستعد؟

211
00:17:51,821 --> 00:17:54,074
النزول، وهم هناك
الحرس المدني.

212
00:18:01,372 --> 00:18:03,215
الآن هم المسافرون غرامة
مع دولارين.

213
00:18:05,334 --> 00:18:06,961
والرجل من قبل؟

214
00:18:07,253 --> 00:18:09,802
ألم يخبرك والديك بذلك أبدًا
هل تركب سيارة مع الغرباء؟

215
00:18:10,339 --> 00:18:11,135
وأنت؟

216
00:18:12,174 --> 00:18:14,427
أنا ماذا؟ أنا لست غريبا.

217
00:18:15,177 --> 00:18:17,350
- أنطونيو، مدرس اللغة الإنجليزية.
- بيت لحم.

218
00:18:19,932 --> 00:18:22,355
يا فتاة،
اتركني، أنا أقود.

219
00:18:23,227 --> 00:18:24,900
كل يوم نتحدث أكثر باللغة الإنجليزية:

220
00:18:25,021 --> 00:18:26,773
<i>حسنًا، هواية</i>، سترة...

221
00:18:28,024 --> 00:18:29,776
أمريكا اليوم هي ما كانت عليه روما.

222
00:18:30,401 --> 00:18:32,745
بالتأكيد صديقك لمغازلة
معك أصبح مستهتراً.

223
00:18:33,237 --> 00:18:35,080
- ليس لدي صديق.
- وهكذا؟

224
00:18:36,282 --> 00:18:38,284
- هل عشت بين المكفوفين؟
- لا.

225
00:18:38,784 --> 00:18:41,207
أنه ليس لديك صديق مثل
إذا كان برج إيفل ليس به سياح.

226
00:18:42,705 --> 00:18:44,753
أنا متأكد من أنه كان لديك واحدة وتركتها.

227
00:18:46,334 --> 00:18:47,881
أكثر أو أقل.

228
00:18:48,961 --> 00:18:50,053
ينظر.

229
00:18:50,963 --> 00:18:52,055
هنا لدي خريطة.

230
00:18:53,549 --> 00:18:55,142
انظر أين من الأفضل أن أتركك.

231
00:18:55,635 --> 00:18:57,137
أنا سمكة عندما يتعلق الأمر بالجغرافيا.

232
00:18:57,928 --> 00:19:01,899
في أي مكان يناسبني جيدا.
ألميريا <i>يعمل</i> جيدًا بالنسبة لي، إذا كنت تريد ذلك.

233
00:19:02,224 --> 00:19:03,396
السيريلو.

234
00:19:04,644 --> 00:19:07,238
يسمونه مدرس الجغرافيا
سيريلو الاطفال,

235
00:19:07,605 --> 00:19:10,233
لأنه طويل جدًا، ونحيف جدًا،
رأسه سمين جداً..

236
00:19:13,235 --> 00:19:15,237
وأنا، ألا تعرف ماذا يسمونني؟

237
00:19:16,697 --> 00:19:18,119
هيا، دعونا نرى ما إذا كان يمكنك تخمين ذلك.

238
00:19:18,366 --> 00:19:19,288
لا فكرة.

239
00:19:19,700 --> 00:19:22,078
لن أخبرك. دليل.

240
00:19:22,578 --> 00:19:25,081
لا أعرف.

241
00:19:26,248 --> 00:19:27,295
الأصلع ؟

242
00:19:28,668 --> 00:19:31,797
السمين؟ العيون الأربع؟

243
00:19:31,879 --> 00:19:34,803
مرحبًا، أنت، حسنًا الآن، أرى أنك مشجع.

244
00:19:43,099 --> 00:19:44,851
انها ليست لي، حقا.

245
00:20:21,137 --> 00:20:23,435
<i>بادئ ذي بدء، اسمح لي.</i>

246
00:20:24,932 --> 00:20:26,479
<i>هذه الفرصة...</i>

247
00:20:27,643 --> 00:20:29,270
<i>سبب زيارتي...</i>

248
00:20:31,731 --> 00:20:33,529
<i>أنا معلم...</i>

249
00:20:34,442 --> 00:20:35,534
و...

250
00:20:36,861 --> 00:20:38,033
<i>حسنًا، طلابي...</i>

251
00:20:39,071 --> 00:20:41,244
<ط> هل تعلم يا جون؟ كلماتك مهمة.</i>

252
00:20:41,657 --> 00:20:43,034
<i>عليك التحدث مع بقية المجموعة.</i>

253
00:20:43,659 --> 00:20:44,706
أنت تتحدث إلى نفسك.

254
00:20:46,036 --> 00:20:48,038
كنت أفكر.

255
00:20:48,330 --> 00:20:50,924
- وهل تفكر باللغة الإنجليزية؟
- لا!

256
00:20:56,380 --> 00:20:57,131
مرحبًا،

257
00:20:59,049 --> 00:21:00,050
<i>"البيتل".</i>

258
00:21:00,676 --> 00:21:01,677
"البيتلز"؟

259
00:21:01,886 --> 00:21:03,684
الشعر نعم الطفل..

260
00:21:14,190 --> 00:21:15,533
أنت لا تهتم، أليس كذلك؟

261
00:21:18,903 --> 00:21:19,950
نحن ذاهبون إلى ألميريا،

262
00:21:21,614 --> 00:21:22,581
هل أنت بخير؟

263
00:21:24,408 --> 00:21:25,125
نعم.

264
00:21:25,367 --> 00:21:26,994
تعال. حسنا، هيا.

265
00:21:34,710 --> 00:21:35,711
مرحبًا.

266
00:21:43,552 --> 00:21:45,896
أنطونيو، بيلين... وأنت؟

267
00:21:46,222 --> 00:21:47,223
خوانجو.

268
00:21:48,182 --> 00:21:50,901
مرحبًا خوانجو. أبعد تلك الأشياء عن الطريق،

269
00:21:51,018 --> 00:21:52,565
التي هي من الأولاد.

270
00:21:53,854 --> 00:21:56,733
حسنا، الآن تسأل
لدي أطفال وأشياء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

271
00:21:57,650 --> 00:21:59,323
دعونا نذهب زملائي المسافرين
لقد بحثت عن نفسي.

272
00:22:05,658 --> 00:22:10,380
ماذا لو كان لدي أطفال؟ لا، ليس لدي أطفال.
الأمر فقط أنني أقوم بتدريب الأطفال.

273
00:22:10,496 --> 00:22:12,123
كرة القدم. هل تحب كرة القدم؟

274
00:22:12,206 --> 00:22:13,958
نعم اعجبني.

275
00:22:14,041 --> 00:22:17,341
"لقد اعجبني." كما لو كان شيئا
منذ أن كنت صغيرا.

276
00:22:17,711 --> 00:22:19,964
- كم عمرك؟
- ستة عشر.

277
00:22:20,714 --> 00:22:22,466
و هل تركت دراستك؟

278
00:22:23,092 --> 00:22:24,344
أكثر أو أقل.

279
00:22:24,426 --> 00:22:26,099
أكثر أو أقل؟ إجابة جيدة.

280
00:22:27,096 --> 00:22:30,145
حسنا، أنا أكثر أو أقل
مدرس اللغة الإنجليزية واللاتينية.

281
00:22:30,933 --> 00:22:33,311
على الرغم من أنهما قد يبدوان شيئين متضادين بالنسبة لك،

282
00:22:33,602 --> 00:22:35,354
لديهم في الواقع الكثير من العلاقات.

283
00:22:35,855 --> 00:22:37,232
لماذا تعتقد

284
00:22:37,314 --> 00:22:40,614
أن اللغة الإنجليزية تستخدم <i>الجدول</i>
ليقول "الجدول"؟

285
00:22:44,446 --> 00:22:48,576
حسنًا، لأنها تأتي من اللاتينية: <i>تابولا.
جدولة. الجدول.</i>

286
00:22:49,785 --> 00:22:52,755
طلابي يحبون دراسة اللغة الإنجليزية،

287
00:22:52,830 --> 00:22:55,674
لكنهم يقولون أن تعلم اللاتينية، وهذا هو
عديم الفائدة. وهل تعرف ماذا أقول لهم؟

288
00:22:56,625 --> 00:23:00,300
أن جده أيضًا كبير في السن وعديم الفائدة
لا على الإطلاق، لكن بدونه لن يكونوا هنا.

289
00:23:01,088 --> 00:23:03,432
هل لديك حلوى أخرى لك؟

290
00:23:04,091 --> 00:23:05,013
هل تشعر بالدوار؟

291
00:23:05,426 --> 00:23:07,849
لا، الأمر فقط أن معدتي مضطربة.

292
00:23:11,307 --> 00:23:14,857
هل أنا ذاهب بسرعة كبيرة؟ هذه سيارة.
انها في الواقع والدي.

293
00:23:16,061 --> 00:23:18,564
في المدينة لا يستخدمه حتى
وأقرضني إياها بشرط

294
00:23:18,981 --> 00:23:20,574
أنني سأراهم في كثير من الأحيان.

295
00:23:20,649 --> 00:23:21,775
هل هذا والدك؟

296
00:23:22,234 --> 00:23:24,908
والدي وأمي وإخوتي.

297
00:23:26,155 --> 00:23:27,748
ثمانية؟ يا له من وحش.

298
00:23:28,657 --> 00:23:30,705
والدي لا يحبون
أحببت لعب الورق.

299
00:23:34,997 --> 00:23:36,089
الآن أنا أعتبر.

300
00:23:36,790 --> 00:23:38,337
لا تقلق،

301
00:23:38,792 --> 00:23:40,840
معك سنتحدث ببطء أكثر،
حتى تفهم كل شيء.

302
00:23:49,011 --> 00:23:50,479
هذا أنت.

303
00:23:56,852 --> 00:23:58,900
لا، لا، شكرا لك.

304
00:24:00,689 --> 00:24:02,441
لا لا، احتفظ بهم.
لدي الكثير في المنزل.

305
00:24:03,025 --> 00:24:05,619
صوتي يخونني دائما..
ولهذا السبب أحاول ألا أتحدث كثيرًا.

306
00:24:05,861 --> 00:24:07,613
بالفعل. لقد لاحظت ذلك.

307
00:24:07,696 --> 00:24:09,118
كم هو مضحك.

308
00:24:09,865 --> 00:24:12,914
أنا جادة، لولا الصوت

309
00:24:13,369 --> 00:24:14,495
كنت أود أن أغني.

310
00:24:14,745 --> 00:24:16,497
لكن في إسبانيا، تخيل.

311
00:24:17,206 --> 00:24:18,628
هل تحب البيتلز؟

312
00:24:18,832 --> 00:24:20,334
نعم.

313
00:24:20,834 --> 00:24:21,926
وأنت؟

314
00:24:23,337 --> 00:24:27,433
حسنا، أنا لا أعرف.
أفضّل The Rollings أو The Kinks.

315
00:24:33,055 --> 00:24:35,558
أوه، لا، لا. يمكنك الخروج من سيارتي.

316
00:24:35,683 --> 00:24:37,685
الرجل الذي يحتقر البيتلز

317
00:24:37,935 --> 00:24:40,734
لا يذهب إلى أي مكان في سيارتي.
هيا، انزل الآن.

318
00:24:43,565 --> 00:24:46,239
آسف، لقد لمست وجهة نظري هناك.
ضعيف. تعال. اخرج من سيارتي.

319
00:24:46,610 --> 00:24:49,204
أنطونيو، إنها ليست صفقة كبيرة أيضًا.

320
00:24:49,279 --> 00:24:52,328
لا؟ هل ترغب
بأنني سأهين صديقاً لك؟

321
00:24:52,408 --> 00:24:55,958
أو صديقها الخاص بك؟
أو ماذا أعرف، ممثلك المفضل؟

322
00:24:56,036 --> 00:24:57,458
من هو الممثل المفضل لديك؟

323
00:24:57,663 --> 00:25:01,964
مارلون براندو. هل تريد مني أن
هل تقول أن مارلون براندو مخنث؟

324
00:25:02,084 --> 00:25:04,086
ولم أشتم أحداً،
لقد قلت ذلك للتو...

325
00:25:04,169 --> 00:25:05,967
اخرج من سيارتي.

326
00:25:07,423 --> 00:25:10,176
في سيارتي، يتم احترام فريق البيتلز.

327
00:25:10,259 --> 00:25:11,476
أعتقد أنك تبالغ.

328
00:25:11,552 --> 00:25:13,850
حسنا هذه سيارتي
وفي سيارتي أتحكم.

329
00:25:13,929 --> 00:25:16,432
- حسنًا، سأنزل معه.
- حسنا، مرحبا. تعال.

330
00:25:21,770 --> 00:25:24,865
مرحبًا. ودع ميك جاغر يأخذك.

331
00:25:34,491 --> 00:25:36,459
هل صدقتما ذلك؟

332
00:25:38,454 --> 00:25:39,455
واو حتى.

333
00:25:47,421 --> 00:25:49,719
في الواقع أقوم بهذه الرحلة
بواسطة البيتلز.

334
00:25:49,798 --> 00:25:51,345
سوف يلتقي لينون.

335
00:25:51,425 --> 00:25:52,722
أوه حقًا؟

336
00:25:53,260 --> 00:25:55,513
انا ذاهب للتحدث معه. لا شيء، خدعة.

337
00:25:55,596 --> 00:25:58,645
- إنه يصور في ألميريا.
- في الحقيقة، سأوبخه.

338
00:25:59,600 --> 00:26:03,321
لكن هل سيسمحون لك برؤيته؟
سيكونون محميين للغاية.

339
00:26:03,395 --> 00:26:05,363
وماذا ستفعل مع هؤلاء الهستيريين؟

340
00:26:05,439 --> 00:26:08,113
إذا قاموا حتى بسحب ملابسك الداخلية
ويمارسون الجنس معه على خشبة المسرح.

341
00:26:08,776 --> 00:26:11,655
لابد أنه شيء فظيع، أليس كذلك؟ اخرج وغني

342
00:26:11,737 --> 00:26:13,990
وأرى كل تلك النساء المجنونات يصرخن...

343
00:26:14,073 --> 00:26:15,495
هذا ما تبحث عنه، أليس كذلك؟

344
00:26:15,574 --> 00:26:17,918
أؤكد لك أن هذا ليس ما يبحث عنه لينون.

345
00:26:17,993 --> 00:26:20,917
قال في الحفل في إسبانيا
ما أزعجه أكثر

346
00:26:20,996 --> 00:26:25,092
كان رؤيتهم أفضل المقاعد المحتلة
بواسطة الموصولين والأشخاص الحكوميين،

347
00:26:25,292 --> 00:26:28,762
وكانت الشرطة في الخارج تضربهم
الأولاد عند باب لاس فينتاس.

348
00:26:30,172 --> 00:26:31,139
كان والدي هناك.

349
00:26:31,465 --> 00:26:32,466
أوه نعم؟

350
00:26:33,342 --> 00:26:36,186
ضجيجا. إنه رمادي.

351
00:26:39,181 --> 00:26:41,354
في إنجلترا يقولون إنهم سينفصلون.

352
00:26:41,892 --> 00:26:46,022
ما يحدث هو أن جون يريد أن يفعل شيئًا آخر
الأشياء: الكتابة، العمل كممثل.

353
00:26:46,855 --> 00:26:49,904
و<i>لا يفعل ذلك بشكل سيئ.
هل رأيت تلك الليلة في ذلك اليوم؟</i>

354
00:26:50,025 --> 00:26:52,278
- نعم.
- لا؟

355
00:26:52,736 --> 00:26:55,239
وهي في الواقع ترجمة سيئة.

356
00:26:55,531 --> 00:26:59,377
لأنها في اللغة الإنجليزية عبارة غير صحيحة،
النولية.

357
00:26:59,451 --> 00:27:01,124
أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك،

358
00:27:01,203 --> 00:27:03,422
ولكن هذا يعادل خطأ نحوي.

359
00:27:04,039 --> 00:27:07,543
سمع جون ذلك من رينجو:
<i>"لقد كانت ليلة صعبة."</i>

360
00:27:08,043 --> 00:27:11,923
أفضل أن أقول
"ليلة يوم كلب."

361
00:27:12,172 --> 00:27:13,344
انها ليست هي نفسها.

362
00:27:13,799 --> 00:27:15,346
ويبدو الأمر أسوأ.

363
00:27:17,010 --> 00:27:19,354
إذن أنت الآن كذلك
مدرسين اللغة الانجليزية؟

364
00:27:20,055 --> 00:27:22,183
الجهل جريء جدا.

365
00:27:23,600 --> 00:27:25,728
هل تعرف حكاية مينينديز بيلايو؟

366
00:27:25,978 --> 00:27:28,231
حسنا، انظر.
كنت ألقي محاضرة

367
00:27:28,522 --> 00:27:32,152
و اسمه شكسبير
لكنه نطق "ساكسبير".

368
00:27:32,901 --> 00:27:33,902
وضحك الناس عليه.

369
00:27:35,154 --> 00:27:36,201
هل تعرف ماذا فعل؟

370
00:27:37,072 --> 00:27:39,666
وانتهى المؤتمر باللغة الإنجليزية.

371
00:27:39,908 --> 00:27:40,625
أي بلد.

372
00:27:42,536 --> 00:27:45,335
- هل أنت جائع؟
- نعم.

373
00:27:45,998 --> 00:27:47,716
المضيفة تعد وجباتي.

374
00:27:48,750 --> 00:27:49,751
ولم تتزوجي؟

375
00:27:51,170 --> 00:27:52,171
لا أعرف.

376
00:27:54,590 --> 00:27:57,844
المعلمين، كثيرا
التعامل مع الاطفال,

377
00:27:58,802 --> 00:28:01,726
في النهاية انتهى بنا الأمر إلى عدم الفهم
عالم الكبار.

378
00:28:06,101 --> 00:28:07,603
لا، لا، أنت تأكلهم.

379
00:28:07,686 --> 00:28:08,687
أكل ، كونش ،

380
00:28:08,937 --> 00:28:11,110
أنك تنمو. تعال.

381
00:28:12,274 --> 00:28:14,026
علاوة على ذلك، أنا لست بحاجة إليهم.

382
00:28:14,109 --> 00:28:16,111
هذا واحد يعتقد ذلك في المدرسة
لقد أطلقوا علي لقب "الشخص السمين".

383
00:28:16,195 --> 00:28:17,162
وماذا يسمونك؟

384
00:28:18,780 --> 00:28:21,909
- دعونا نرى إذا كنت تخمين ذلك.
- "الأصلع" لقد قلتها بالفعل.

385
00:28:24,786 --> 00:28:27,005
والدتي تضع البصل المفروم فيها.

386
00:28:27,080 --> 00:28:28,957
باستثناء أختي التي تكره البصل.

387
00:28:29,458 --> 00:28:32,132
- كم أنت؟
- ستة. ثلاثة أولاد وثلاث فتيات.

388
00:28:33,795 --> 00:28:36,344
هذا جيد، كلاكما فعلتما
الكثير من الاخوة.

389
00:28:36,715 --> 00:28:37,716
وأنت؟

390
00:28:39,801 --> 00:28:40,802
انا وحيد.

391
00:28:44,389 --> 00:28:47,484
والآن سوف تخبرني ماذا بحق الجحيم
ماذا تفعلان على الطريق.

392
00:28:48,143 --> 00:28:51,568
لأنك بالتأكيد تخطط لشيء ما،
أقول. لا؟

393
00:28:51,855 --> 00:28:54,278
سأعود إلى ملقة،
إلى منزل والدتي. وأنت؟

394
00:28:57,361 --> 00:28:58,783
لكن استمر، عد.

395
00:28:59,821 --> 00:29:01,414
لماذا هربت من المنزل؟

396
00:29:01,490 --> 00:29:03,788
- ومن منزل شرطي.
- لم أهرب.

397
00:29:04,826 --> 00:29:06,169
والدي يعرف ذلك.

398
00:29:06,245 --> 00:29:08,088
هل تتفق مع والديك؟

399
00:29:08,497 --> 00:29:11,000
هناك، هناك، سؤال جيد.

400
00:29:11,416 --> 00:29:14,761
والدي هو الأحمق.
لكنهم أناس طيبون.

401
00:29:15,128 --> 00:29:18,507
- وتركت دراستك؟
- لا أعرف.

402
00:29:20,342 --> 00:29:21,844
حسنا، انا ذاهب لالتقاط.

403
00:29:29,685 --> 00:29:30,902
أنا أساعدك.

404
00:29:51,415 --> 00:29:53,383
هل تعتقد أنهم سيسمحون له برؤية لينون؟

405
00:29:53,458 --> 00:29:56,462
هل أنت مجنون؟ الحظ
سيكون لديك إذا رأيت ذلك من بعيد.

406
00:29:56,545 --> 00:29:58,388
حسنا، هو مقتنع.

407
00:30:06,388 --> 00:30:07,514
ًلا شكرا.

408
00:30:13,061 --> 00:30:15,564
لن يكون لديك سيجارة.

409
00:30:16,565 --> 00:30:17,691
أنا لا أدخن.

410
00:30:24,948 --> 00:30:28,748
دعونا نرى، الصمت، الأطفال. رجل.

411
00:30:43,550 --> 00:30:44,802
كم الرطوبة.

412
00:30:45,385 --> 00:30:46,932
ذلك لأن البحر قريب.

413
00:30:47,929 --> 00:30:49,055
ينظر.

414
00:31:04,654 --> 00:31:05,621
"الميريا."

415
00:31:06,948 --> 00:31:09,246
"عاصمة الإسبارتو،
المخاط والعيوب."

416
00:31:09,326 --> 00:31:11,420
يجب أن تكون المدينة التالية.

417
00:31:12,287 --> 00:31:17,214
إنه قبل الوصول، بعيدًا قليلاً،
بالقرب من البحر. هذا ما قالوا لي على الهاتف.

418
00:31:17,626 --> 00:31:20,004
لكن إذا عرفت
ما هو في انتظار...

419
00:31:20,087 --> 00:31:22,465
يصبح الجو حارا جدا عند التسلق
ومن الأفضل الوقاية.

420
00:31:22,756 --> 00:31:24,008
وإلى متى ستبقى؟

421
00:31:24,633 --> 00:31:28,433
سأعود غدا بمجرد أن أتحدث معه.
لا أستطيع تفويت يوم من الصف.

422
00:31:29,388 --> 00:31:30,605
كان علي أن أكذب على دون باكو.

423
00:31:31,723 --> 00:31:32,724
من هو دون باكو؟

424
00:31:32,849 --> 00:31:35,102
رئيس الدراسات.
إذا اكتشف ما جئت من أجله،

425
00:31:36,061 --> 00:31:40,282
أنا متأكد من أنه سيغضب ويصفعني.
كما يفعل مع الأولاد.

426
00:31:40,732 --> 00:31:45,329
أمضى عشر سنوات في البعثات
ومن المعتاد إطلاق الكثير من الشمع هناك.

427
00:31:46,154 --> 00:31:50,000
إلى زميل الدراسة، المعلم
لقد حطم طبلة أذنه بصفعة.

428
00:31:50,075 --> 00:31:51,952
معلم؟

429
00:31:52,035 --> 00:31:53,457
اعتقدت أن النساء أكثر حساسية.

430
00:31:53,578 --> 00:31:57,082
نعم بالتأكيد. كان لدي راهبة
الذي أخذنا من هنا

431
00:31:57,165 --> 00:31:59,008
وعندما لا تستطيع أن تأخذ ذلك بعد الآن
لقد ضربك في وجهك

432
00:31:59,084 --> 00:32:02,304
بكلتا يديه
كما لو كان يعزف على الصنج.

433
00:32:02,421 --> 00:32:05,641
لذا ذهبت إلى الراهبات، هاه؟
لقد لاحظتكم بالفعل، أيتها الراهبات الصغيرات.

434
00:32:05,757 --> 00:32:09,762
هيريرايانا ملقة.
لقد أطلقنا عليهم اسم Terrorianas.

435
00:32:10,011 --> 00:32:13,857
- وأنت تدرس مع الكهنة؟
- كان الأمر سهلاً على والدي.

436
00:32:13,974 --> 00:32:16,443
أسوأ مدرسة في مدريد
كان بجوار المنزل.

437
00:32:16,893 --> 00:32:18,520
مدريد تطغى علي كثيرا.

438
00:32:19,354 --> 00:32:21,607
منذ أن أنهيت دراستي
سأكون أربع أو خمس مرات.

439
00:32:21,690 --> 00:32:24,193
لقد بدا لي دائما
مدينة كبيرة بشكل غير إنساني.

440
00:32:24,568 --> 00:32:26,696
أنا أكثر ماتشاديان،

441
00:32:27,279 --> 00:32:29,202
للتجول في الضواحي.

442
00:32:31,158 --> 00:32:35,288
"في الجبال البعيدة هناك ذهب ودم.
ماتت الشمس."

443
00:32:35,954 --> 00:32:37,797
"ما الذي تبحث عنه أيها الشاعر في الشفق؟"

444
00:32:37,873 --> 00:32:38,874
خذها الآن!

445
00:32:40,250 --> 00:32:43,470
كل ليلة قبل النوم
قرأت لنفسي قصيدة.

446
00:32:44,629 --> 00:32:49,226
إنها طريقة للاهتزاز
الأوساخ اليوم، مثل الاستحمام.

447
00:32:49,468 --> 00:32:51,015
وهل تحفظها عن ظهر قلب؟

448
00:32:51,386 --> 00:32:54,230
الذاكرة هي عضلة.
إذا لم تمارسه، فإنه يضمر.

449
00:32:54,389 --> 00:32:57,268
لذا ادفع ذاكرتك،
أنني لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

450
00:32:58,018 --> 00:32:58,985
هيا، دعنا نذهب.

451
00:32:59,436 --> 00:33:01,404
عليك أن تستفيد من الجمود.

452
00:33:02,439 --> 00:33:04,567
بواسطة نيوتن.

453
00:33:10,238 --> 00:33:11,410
تعال.

454
00:33:12,073 --> 00:33:13,245
تعال.

455
00:34:02,457 --> 00:34:04,755
- اترك الحقيبة.
- هذا صحيح.

456
00:34:07,879 --> 00:34:08,880
حسنًا.

457
00:34:09,923 --> 00:34:13,052
- حظا سعيدا وشكرا على كل شيء.
- لك، خوانجو.

458
00:34:15,136 --> 00:34:16,729
- كن جيدًا، هاه؟
- نعم.

459
00:34:19,099 --> 00:34:21,898
- مع السلامة.
- لا، إذا سأغادر أيضًا.

460
00:34:22,143 --> 00:34:25,864
انتعش قليلاً في الفندق، إذا أردت.
وفي الوقت نفسه، لدي القهوة هناك.

461
00:34:26,773 --> 00:34:27,740
تمام.

462
00:34:28,984 --> 00:34:31,328
حسناً، إذن... وداعاً، خوانجو.

463
00:34:32,487 --> 00:34:33,488
هل تذهب بعيدا؟

464
00:34:34,656 --> 00:34:37,205
لا، دعونا نرى ما هو هنا.

465
00:34:37,284 --> 00:34:38,706
هذا جميل.

466
00:34:44,624 --> 00:34:48,549
"اذهب، امشي. أنت لم تصل
حتى تفقد كل شيء."

467
00:34:52,048 --> 00:34:54,517
دون أنطونيو مرة أخرى. ماتشادو.

468
00:35:09,691 --> 00:35:12,615
- هل تعرف أين يقع الفندق؟
- هناك، عند هذا الباب.

469
00:35:12,819 --> 00:35:13,820
شكرًا لك.

470
00:35:16,072 --> 00:35:17,073
مرحبًا.

471
00:35:20,327 --> 00:35:22,125
- هل هذا هو فندق سولي مار؟
- نعم.

472
00:35:22,871 --> 00:35:25,420
- أنا الذي اتصلت لقضاء الليل.
- السيد أنطونيو؟

473
00:35:26,124 --> 00:35:28,627
- نفس الشيء.
- لا يستطيع الدخول مع الفتاة.

474
00:35:28,918 --> 00:35:31,421
- أوه، لا، لا. جئت وحدي.
- الفتاة لا تستطيع الدخول.

475
00:35:31,504 --> 00:35:34,599
- إلا في حالة إحضار دفتر العائلة.
- إنها ذاهبة...

476
00:35:35,050 --> 00:35:36,097
لتبرد،

477
00:35:36,801 --> 00:35:38,929
- بينما أتناول القهوة.
- تمام.

478
00:35:39,220 --> 00:35:42,224
- هل تعرف إذا كانوا يقدمون القهوة هناك؟
- يعطون كل شيء هناك.

479
00:35:55,403 --> 00:35:56,529
ماذا أدين له، وماذا خسرت؟

480
00:35:56,905 --> 00:35:58,828
ضائع؟ بيزيتا واحدة.

481
00:36:02,035 --> 00:36:03,833
- أراك لاحقًا.
- واو، مرة أخرى.

482
00:36:05,580 --> 00:36:09,130
يا له من ألم. أنت لن تفتح، لا. لن تفتح.

483
00:36:09,918 --> 00:36:10,919
مخروط.

484
00:36:11,753 --> 00:36:12,754
هل تبحث عن موظف؟

485
00:36:13,713 --> 00:36:16,057
لا، لدي علامة الزخرفة.

486
00:36:19,052 --> 00:36:20,804
- هل أنت مهتم؟
- ليس أنا.

487
00:36:22,180 --> 00:36:23,181
لكن ربما...

488
00:36:25,433 --> 00:36:26,434
سأعود خلال ثانية.

489
00:36:37,570 --> 00:36:38,617
مرحبًا.

490
00:36:40,365 --> 00:36:41,833
ما اسمك؟

491
00:36:42,617 --> 00:36:43,584
برونو.

492
00:36:47,080 --> 00:36:48,957
هل رأيت صبيا صغيرا هنا؟

493
00:36:51,960 --> 00:36:53,962
هل تحسب الأمواج؟

494
00:36:54,295 --> 00:36:55,421
نعم.

495
00:36:59,342 --> 00:37:00,343
مع السلامة.

496
00:37:43,970 --> 00:37:45,847
إذا أردت، يمكنني أن آخذك إلى المحطة.

497
00:37:46,681 --> 00:37:48,775
ربما سنجد القطار.

498
00:37:50,602 --> 00:37:51,694
قبل أن يفوت الأوان.

499
00:37:52,645 --> 00:37:55,524
نعم، من الأفضل أن أذهب.

500
00:37:56,983 --> 00:37:57,984
كم أنت؟

501
00:38:03,323 --> 00:38:05,166
معي ليس عليك الاختباء.

502
00:38:08,411 --> 00:38:10,789
ثلاثة أشهر وشيء.

503
00:38:20,715 --> 00:38:23,013
وعدني أنك لن تفعل
لا هراء، هاه؟

504
00:38:28,097 --> 00:38:29,565
هل لديك مكان تذهب إليه بأمان؟

505
00:38:32,644 --> 00:38:33,691
بالتأكيد؟

506
00:38:36,648 --> 00:38:38,150
أنت لا تكذب علي، أليس كذلك؟

507
00:38:43,112 --> 00:38:44,705
يا امرأة، لا تبكي، لا حدب.

508
00:38:46,241 --> 00:38:47,709
لن أخبر أحدا.

509
00:38:49,661 --> 00:38:52,130
إذا كنت تبلغ من العمر ما يكفي لذلك
ادخل في تلك الفوضى، أنا متأكد...

510
00:38:53,498 --> 00:38:55,671
أنت كبير في السن لدرجة أنك لا تعرف كيف...

511
00:38:57,293 --> 00:38:58,260
ما يجب القيام به، أليس كذلك؟

512
00:39:06,219 --> 00:39:07,721
دعونا نرى، حسنا. دعونا نفعل شيئا.

513
00:39:08,930 --> 00:39:11,433
احتفظ بالغرفة،
النوم هنا الليلة.

514
00:39:12,058 --> 00:39:14,277
انا ذاهب لمعرفة ما إذا كان هذا الرجل
لديه غرفة مجانية.

515
00:39:14,727 --> 00:39:15,728
لا لا.

516
00:39:15,812 --> 00:39:18,110
نعم يا امرأة، أدعوك. يا؟

517
00:39:18,481 --> 00:39:20,950
<i>وصباح الغد، استريح،</i>

518
00:39:21,734 --> 00:39:24,533
حسنًا، أنت الآن تفكر في كيفية الوصول إلى ملقة.

519
00:39:25,530 --> 00:39:28,955
- لا أستطيع أن أقبل، لقد سببت لك ما يكفي من المتاعب.
- سأتحدث مع الرجل في الفندق.

520
00:39:29,659 --> 00:39:32,128
دعونا نرى إذا كنت أفهمك،
لأنني لا أعرف ما هي اللغة التي يتحدث بها.

521
00:39:41,671 --> 00:39:42,672
اجتاز.

522
00:39:44,966 --> 00:39:45,967
لديك واحدة اليسار.

523
00:39:48,803 --> 00:39:49,804
-من يرتدي الملك؟
- اجتاز.

524
00:39:53,308 --> 00:39:54,309
ماذا عن الظاهرة؟

525
00:39:54,559 --> 00:39:57,187
ها هو الأمر، حتى الآن لم ينكسر شيء.

526
00:39:57,645 --> 00:39:59,989
- الكاتالانية، ضع واحدة أخرى عن النبيذ.
- يذهب.

527
00:40:00,523 --> 00:40:01,524
الكاتالونية؟

528
00:40:01,900 --> 00:40:02,947
من توريلو.

529
00:40:03,318 --> 00:40:05,537
لهجة، أن هؤلاء الناس.

530
00:40:05,612 --> 00:40:07,990
للرجل في الفندق لفهم ذلك
عليك أن تفعل المعارضات.

531
00:40:08,072 --> 00:40:10,450
ما أنت؟ ممر النسيج؟

532
00:40:10,825 --> 00:40:14,079
رقم ربما يمكنك مساعدتي.

533
00:40:15,121 --> 00:40:18,216
أنا... أنا بعد تصوير الناس.

534
00:40:18,291 --> 00:40:19,383
من الانجليزية؟

535
00:40:19,500 --> 00:40:23,721
نعم. أود أن أعرف أين سيتوقفون غدا
ل... لنقترب.

536
00:40:23,796 --> 00:40:25,298
دعونا نرى من يستطيع أن يخبرنا.

537
00:40:25,381 --> 00:40:28,681
شخص ما هنا يمد يد المساعدة.

538
00:40:28,927 --> 00:40:30,270
سيكون ذلك رائعا.

539
00:40:33,556 --> 00:40:35,183
- مساء الخير أيها السادة.
- طاب مساؤك.

540
00:40:36,893 --> 00:40:39,146
الكاتالونية، أعطنا قاتل الفئران.

541
00:40:39,395 --> 00:40:41,568
هذا هو الطفل، والآن لدي مساعد.

542
00:40:41,856 --> 00:40:44,075
هذا الشعر؟ من أين حصلت عليه؟

543
00:40:44,275 --> 00:40:46,027
من مدريد. ماذا تعتقد؟

544
00:40:46,194 --> 00:40:47,320
سيدة حقيقية.

545
00:40:48,237 --> 00:40:50,365
لا تلمس الكرات.

546
00:40:51,199 --> 00:40:52,246
خذ هذا.

547
00:40:53,201 --> 00:40:55,249
بغض النظر عن كل واحد يأخذونه.

548
00:40:55,787 --> 00:40:57,755
المنزل سوف يدعو الثاني، أليس كذلك؟

549
00:40:57,830 --> 00:41:00,128
المنزل ليس جذابا
أكثر مما لو فاز برشلونة.

550
00:41:00,208 --> 00:41:02,256
حسنا، عليك أن تنتظر الجلوس.

551
00:41:02,335 --> 00:41:05,305
لولا الوقاحة
بواسطة أورتيز دي مينديبيل...

552
00:41:05,421 --> 00:41:06,718
لن تكون من مدريد.

553
00:41:06,798 --> 00:41:07,799
لا.

554
00:41:08,925 --> 00:41:11,053
الرياضة مخصصة للأطفال.

555
00:41:11,219 --> 00:41:13,221
وبعد ذلك يتحول إلى عمل تجاري..

556
00:41:13,471 --> 00:41:15,815
الراجل ما يروح ويمد عشرة
دقائق المباراة...

557
00:41:16,057 --> 00:41:17,149
مهلا.

558
00:41:18,059 --> 00:41:20,528
- أليس هذا واحد لديه ذيل حصان أفضل؟
- اتركه وشأنه.

559
00:41:20,770 --> 00:41:23,148
نعم، إنها تشبه الفتاة ولا أرد عليها.

560
00:41:23,231 --> 00:41:26,451
- اترك الأمر للطفل!
- دعونا نرى ما إذا كان سحب الأقفال ...

561
00:41:27,068 --> 00:41:28,115
حسنا، حسنا، أليس كذلك؟

562
00:41:29,112 --> 00:41:31,080
إنه هنا محمي من هذا الرجل.

563
00:41:32,281 --> 00:41:35,251
- ومن هذا؟
- انه قادم لتلك الموجودة في الفيلم.

564
00:41:36,744 --> 00:41:40,169
مهلا، ألا تعرف ابن داميانا؟
واحد مع شاحنة المياه؟

565
00:41:40,248 --> 00:41:41,249
ها أنت ذا، نعم.

566
00:41:41,749 --> 00:41:44,343
-وأين سيتوقفون غدا؟
- ماذا تقول لي؟

567
00:41:47,255 --> 00:41:49,929
ثم أقول لك،
أنه في الليل سيأتي إلى والدته.

568
00:41:51,092 --> 00:41:52,059
لا لا.

569
00:41:52,719 --> 00:41:54,141
إذا كان مسقطاً منشطاً.

570
00:41:54,220 --> 00:41:56,473
ومكان لتناول العشاء هنا؟

571
00:41:57,015 --> 00:41:59,689
اللعنة، مكان لتناول العشاء. هنا.

572
00:41:59,767 --> 00:42:01,940
جميل! أعطني جولة أخرى.

573
00:42:02,395 --> 00:42:04,147
وأحضري هذا المقص الذي أخبرتك عنه.

574
00:42:05,106 --> 00:42:06,028
كم هو ثقيل.

575
00:42:06,107 --> 00:42:07,734
أنت لا تعرف ذلك جيدًا.

576
00:42:07,817 --> 00:42:10,821
الآن، يضع يده عليك
من الموجودين في الوجه

577
00:42:10,903 --> 00:42:13,201
وعليك أن تذهب للبحث عن أسنانك
إلى غرناطة.

578
00:42:16,617 --> 00:42:19,666
لقد رأوا العديد من أعضاء الفريق
النوم في Zapillo.

579
00:42:20,538 --> 00:42:22,131
شرب الانجليزية على محمل الجد.

580
00:42:22,206 --> 00:42:25,050
الإيطاليون من الغرب
هم أكثر من وجبة خفيفة.

581
00:42:26,502 --> 00:42:28,254
ما هذا؟
- <i>با أمب توماكيت.</i>

582
00:42:28,379 --> 00:42:32,054
ربما أعظم مساهمة
من كاتالونيا إلى التاريخ العالمي.

583
00:42:32,633 --> 00:42:34,681
إنه رائع. حاول، حاول.

584
00:42:35,219 --> 00:42:37,893
هذا الصندوق عالق، اللعنة.

585
00:42:38,139 --> 00:42:39,937
مهلا ماذا يقولون عنه؟

586
00:42:40,266 --> 00:42:41,267
- من المغني؟
- نعم.

587
00:42:41,476 --> 00:42:45,322
حسنًا، لقد انتقل من دلفين فيردي
إلى منزل أكبر في ألميريا.

588
00:42:45,730 --> 00:42:47,027
وتراه في الرولز.

589
00:42:47,106 --> 00:42:50,736
يذهب في سيارة رولز رويس
مع نوافذ ملونة في كل مكان.

590
00:42:50,818 --> 00:42:52,240
ولديها نظام مخاطبة عامة.

591
00:42:52,320 --> 00:42:54,414
في بعض الأحيان يقول مرحباً عبر مكبر الصوت.

592
00:42:54,489 --> 00:42:57,208
باستثناء بضعة أيام عندما انهارت
وكان الرجل في سيارة أجرة.

593
00:42:58,117 --> 00:43:00,495
يجب أن يبدو هذا البلد لك
تأخير مطلق. يتصور.

594
00:43:02,163 --> 00:43:04,291
العالم الذي سيراه عندما يبلغ من العمر 25 عامًا.

595
00:43:05,124 --> 00:43:06,125
ملء الملاعب .

596
00:43:07,085 --> 00:43:08,962
خوانجو! يا.

597
00:43:09,837 --> 00:43:11,931
جرب هذا الخبز. المجد المبارك.

598
00:43:12,006 --> 00:43:14,429
والدتي تفعل ذلك أيضا. هي الكاتالونية.

599
00:43:14,509 --> 00:43:16,511
الآن سأريكم أين ستنامون.

600
00:43:17,220 --> 00:43:18,972
- هل تنام هنا؟
- نعم.

601
00:43:19,722 --> 00:43:20,723
تلك الغرفة هناك.

602
00:43:23,851 --> 00:43:26,195
كيف انتهى الأمر بالكاتالوني هنا؟

603
00:43:27,480 --> 00:43:29,153
إنها قصة طويلة بعض الشيء.

604
00:43:30,149 --> 00:43:31,150
إنه ابني.

605
00:43:33,236 --> 00:43:34,283
ماذا لديها؟

606
00:43:34,987 --> 00:43:37,115
ماذا يهم؟ ومن خلال إعطائه اسمًا فإنه لا يعالجه.

607
00:43:37,990 --> 00:43:40,243
- حسنا نعم.
- الحليب هنا، برونو.

608
00:43:41,661 --> 00:43:43,959
كنت في المقدمة
(أراغون في تيرويل).

609
00:43:44,038 --> 00:43:48,214
في بلدة تدعى ليتشاغو
لقد مددت يد المساعدة

610
00:43:48,543 --> 00:43:51,296
إلى هارب إيطالي
بأنهم أرادوا قتله.

611
00:43:51,420 --> 00:43:53,548
- من متطوعين موسوليني؟
- نعم.

612
00:43:53,631 --> 00:43:57,056
في الطلقة الأولى قاموا بإزالتها
<i>الرغبة</i> في المغامرة.

613
00:43:58,886 --> 00:44:00,854
الناس الطيبين، دومينيكو. الناس الطيبين.

614
00:44:01,722 --> 00:44:06,523
وبعد الحرب، عندما فقدت نفسي
في مكتب البريد، حسنًا، استمر في الكتابة

615
00:44:06,602 --> 00:44:08,980
وفي أحد الأيام ذهبت إلى ريميني لأرى ذلك،

616
00:44:09,063 --> 00:44:11,407
وكان لدومينيكو أخت

617
00:44:11,482 --> 00:44:14,782
والأخت
أكثر ما كان يحبه هو الشمس.

618
00:44:14,861 --> 00:44:17,330
وإذا كان هناك شيء ما في ألميريا، فهو الشمس.

619
00:44:17,405 --> 00:44:19,373
وهنا ولد برونو.

620
00:44:20,158 --> 00:44:21,159
هل ولد هكذا؟

621
00:44:21,367 --> 00:44:22,493
نعم، كل شيء طبيعي.

622
00:44:23,244 --> 00:44:27,090
ولكن بعد ستة أشهر ترى
الذي لا يجلس، الذي لا يزحف.

623
00:44:27,248 --> 00:44:28,374
والايطالية؟

624
00:44:30,626 --> 00:44:33,004
ماريا كونسيتا.

625
00:44:35,590 --> 00:44:39,060
يأتي ويذهب من إيطاليا.
أعتقد أنه سئم مني ومن الشمس.

626
00:44:39,719 --> 00:44:42,222
المضي قدمًا مع برونو أمر صعب.

627
00:44:42,305 --> 00:44:46,401
وقد ساعدها أيضًا في التواصل مع مصور فوتوغرافي
الذي جاء إلى <i>معكرونة غربية.</i>

628
00:44:47,310 --> 00:44:50,314
لكن الفصول تمر مرة أخرى.

629
00:44:50,938 --> 00:44:52,064
وهل تعرف الأسوأ؟

630
00:44:54,692 --> 00:44:55,659
أن أنتظرها.

631
00:44:58,279 --> 00:45:00,407
اعتدت أن أقول هذا وبدأت في البكاء.

632
00:45:01,282 --> 00:45:04,035
الآن يبدو لي أن شيئًا حدث لشخص آخر.

633
00:45:04,785 --> 00:45:05,786
انها مثل ذلك، أليس كذلك؟

634
00:45:06,454 --> 00:45:09,708
كلما ابتعدت أكثر،
أنت تهتم أقل.

635
00:45:09,790 --> 00:45:11,542
المسافة حكمة.

636
00:45:11,959 --> 00:45:13,461
يحدث كثيرًا مع الأطفال.

637
00:45:14,587 --> 00:45:17,056
إنهم يأخذون الأشياء بشكل هائل.

638
00:45:18,216 --> 00:45:21,095
وعلى مر السنين يدركون
أنهم كانوا هراء.

639
00:45:21,302 --> 00:45:23,054
لكن في هذه اللحظة...

640
00:45:23,262 --> 00:45:25,811
مهلا، هذه هي المرة الثانية التي تشرب فيها.

641
00:45:26,015 --> 00:45:28,484
دعونا نرى ما إذا كان سيكون مكلفا بالنسبة لي.

642
00:45:31,646 --> 00:45:34,490
إنها فوضى،
كما تركها الموظف السابق.

643
00:45:37,068 --> 00:45:39,662
هناك بعض الملابس، ربما تناسبك.

644
00:45:42,073 --> 00:45:44,246
إذا كنت ترغب في الاستحمام،
لديك خرطوم الخزان.

645
00:45:44,325 --> 00:45:47,454
ولكن لا تضيعوا الكثير من الماء علي.
ولم ينخفض ​​أي انخفاض منذ شهر مارس.

646
00:45:48,496 --> 00:45:51,170
سأغلقك من الخارج،
يمكنك الخروج من الباب الآخر.

647
00:45:51,707 --> 00:45:52,708
ماذا تفعل؟

648
00:45:52,959 --> 00:45:54,506
- نحن نغادر الآن.
- نعم.

649
00:45:57,255 --> 00:46:00,099
يمكنك إزالة هذا، إذا كان لا يلهمك.

650
00:46:00,633 --> 00:46:03,682
وهل يمكنك استخدام الهاتف؟
سيكون من الجيد لو اتصلت بوالديك.

651
00:46:04,303 --> 00:46:07,182
خلف البار.
لكن لا تطول الأمر، إنه مؤتمر.

652
00:46:07,640 --> 00:46:10,860
أوه، وأحتاج إلى بطاقة الهوية الخاصة بك.
للبيانات.

653
00:46:11,644 --> 00:46:12,645
نعم بالطبع.

654
00:46:13,896 --> 00:46:14,863
هنا.

655
00:46:16,607 --> 00:46:17,608
خوان خوسيه.

656
00:46:19,986 --> 00:46:22,114
هيل، <i>حسنًا.</i>

657
00:46:22,196 --> 00:46:24,039
<i>- تصبح على خير.</i>
- وداعا.

658
00:46:27,785 --> 00:46:29,378
هيا يا برونو. دعنا نذهب إلى النوم.

659
00:46:46,804 --> 00:46:47,805
طاب مساؤك.

660
00:46:48,931 --> 00:46:49,898
طاب مساؤك.

661
00:46:52,226 --> 00:46:54,354
- الذي - التي؟ هل تم جمعها بالفعل؟
- نعم أعرف. نحن نلتقط بالفعل.

662
00:46:54,437 --> 00:46:56,189
غدا سيكون يوما آخر.

663
00:46:58,024 --> 00:47:01,028
- لديهم لهجة قوية هنا، أليس كذلك؟
- لا، ليس نحن.

664
00:47:01,110 --> 00:47:04,034
هنا حيث لديهم لهجة قوية
إنه في قادس وغرناطة و...

665
00:47:04,822 --> 00:47:06,574
لديهم لهجة قوية هناك.

666
00:47:07,742 --> 00:47:08,789
ولكن ليس هنا.

667
00:47:09,702 --> 00:47:11,545
دعونا نستريح الناس.

668
00:47:11,662 --> 00:47:13,585
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

669
00:47:14,874 --> 00:47:15,921
هل سمعت؟

670
00:47:16,751 --> 00:47:19,630
دعونا الناس يستريحون.
هذا هو النولية.

671
00:47:19,712 --> 00:47:21,385
لم أفهم شيئا.

672
00:47:22,423 --> 00:47:23,766
هل تريد أن تأتي معي غدا؟

673
00:47:24,717 --> 00:47:27,641
- سوف ترغب في رؤية التصوير.
- لا أعرف.

674
00:47:27,720 --> 00:47:29,347
تعرف على جون لينون...

675
00:47:30,097 --> 00:47:33,271
- يمكنك التباهي مع أصدقائك.
- تمام.

676
00:47:33,809 --> 00:47:34,935
سيكون عليك الاستيقاظ مبكرًا، نعم.

677
00:47:36,771 --> 00:47:38,614
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

678
00:47:43,402 --> 00:47:45,871
- أنطونيو.
- نعم.

679
00:47:46,405 --> 00:47:47,452
شكرا على كل شيء.

680
00:47:48,282 --> 00:47:49,750
شكرا لك على الشركة.

681
00:47:54,372 --> 00:47:55,965
نعم سأعود.

682
00:47:56,374 --> 00:47:58,593
ولكن عندما يزول غضب أبي.

683
00:47:59,794 --> 00:48:02,923
إنه ليس الشعر يا أمي. هذا كل شيء.

684
00:48:03,005 --> 00:48:04,552
إنه نفس الشيء دائمًا، لقد سئمت.

685
00:48:05,466 --> 00:48:08,015
كان من الجيد له أن يتحدث إلى موديستو.

686
00:48:08,177 --> 00:48:10,145
على الأقل هدأت.

687
00:48:11,013 --> 00:48:14,187
قال له
أنه يجب عليه أيضًا أن يتعلم الاستسلام.

688
00:48:16,769 --> 00:48:18,612
أين تقيم؟

689
00:48:20,564 --> 00:48:26,321
يا بني قل لي شيئاً ولو كان كذباً.
لتهدئة لي.

690
00:48:28,864 --> 00:48:31,617
- هل تأكل جيدا؟
- نعم، أنا بخير.

691
00:48:32,785 --> 00:48:34,537
لا تقلق، حقا.

692
00:48:36,330 --> 00:48:39,379
لقد أخذت الأعمال الزجاجية لتأطيرها
الصورة التي رسمتها لي.

693
00:48:41,335 --> 00:48:43,303
نعم كان فظيعا.

694
00:48:43,379 --> 00:48:44,972
أنت لن تعلق ذلك في المنزل.

695
00:48:45,798 --> 00:48:47,220
أحبها.

696
00:48:57,852 --> 00:48:58,944
هناك، هناك. صباح الخير.

697
00:49:12,366 --> 00:49:13,868
أنت لا تحب الاستيقاظ مبكرا.

698
00:49:15,244 --> 00:49:16,245
ليس كثيرا، حقا.

699
00:49:18,372 --> 00:49:20,545
علمتني أمي أن أستيقظ مبكرا.

700
00:49:21,876 --> 00:49:25,255
"يجب على شخص ما أن يضيء الشمس"
قال لي.

701
00:49:28,507 --> 00:49:30,851
لقد تم تشغيله من أجلك.

702
00:50:44,959 --> 00:50:47,508
نحن من الباسيتي، من لامانشا،
ونأتي فقط لرؤيته.

703
00:50:47,628 --> 00:50:49,881
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

704
00:50:49,964 --> 00:50:52,183
على أية حال،
انتظر هناك في السيارة

705
00:50:52,258 --> 00:50:54,056
سأقوم بالتشاور مع الإنجليز.

706
00:50:54,134 --> 00:50:55,556
تذهب إلى هناك.

707
00:51:02,851 --> 00:51:05,650
كم هو ثقيل. إنهم لا يسمحون لنا حتى بالاقتراب.

708
00:51:14,613 --> 00:51:15,990
دعونا نرى.

709
00:51:26,166 --> 00:51:29,386
ماذا يقول الإنتاج؟
أنه بدون إذن لا يمكنك المرور.

710
00:51:30,462 --> 00:51:33,386
وأين هو الإنتاج؟
أقول إنه سيكون هناك بعض المكاتب أو شيء من هذا القبيل.

711
00:51:33,465 --> 00:51:34,967
عليك أن تذهب إلى ألميريا.

712
00:51:36,010 --> 00:51:37,262
دعني أدخل، من فضلك.

713
00:51:37,344 --> 00:51:38,812
أن لا تفعل معروفًا لأحد.

714
00:51:45,561 --> 00:51:48,030
أتغوط في الظلام...الظلام المبارك.

715
00:51:50,065 --> 00:51:53,695
ولا يمكننا الوصول إلى التصوير
من ناحية أخرى؟

716
00:51:55,112 --> 00:51:58,036
طالما أننا لا نذهب عبر البلاد...
لكن هؤلاء يطلقون النار علينا.

717
00:51:58,741 --> 00:52:00,960
وهل هم هناك؟

718
00:52:03,579 --> 00:52:05,877
هذا ما قالوا لي.

719
00:52:06,999 --> 00:52:08,000
ولكن ربما هو في يوم إجازته.
ماذا أعرف؟

720
00:52:08,876 --> 00:52:09,923
ماذا أعرف؟

721
00:52:27,936 --> 00:52:29,153
<i>ماذا سيفعل؟</i>

722
00:52:37,237 --> 00:52:38,409
إنهم هناك.

723
00:52:39,865 --> 00:52:41,708
لكنه معسكر لا يصدق.

724
00:52:42,076 --> 00:52:43,077
هناك حتى الدبابات.

725
00:53:00,552 --> 00:53:02,225
هذا... هذه هي الرولز التي أخبرونا بها.

726
00:53:04,932 --> 00:53:06,980
جون! جون!

727
00:53:07,351 --> 00:53:08,398
<i>ماذا؟</i>

728
00:53:08,936 --> 00:53:12,031
السيد لينون! جون!

729
00:53:12,106 --> 00:53:15,610
انزل من هناك يا رجل، أنت كذلك
جعل أحمق من نفسك. النزول من هناك.

730
00:53:15,901 --> 00:53:17,073
لينون!

731
00:53:17,277 --> 00:53:21,202
انظر، إذا لم تصمت، سأحصل عليك
للإبلاغ وأخذ لوحة الترخيص، إيه؟

732
00:53:25,119 --> 00:53:27,042
- سأنزل يا رجل. انا ذاهب الآن.
- اذهب بعيدا يا رجل.

733
00:53:27,121 --> 00:53:28,714
لا أرى أن الأمر كذلك...

734
00:53:28,789 --> 00:53:30,382
- معقدة جداً..
- لا.

735
00:53:30,457 --> 00:53:32,505
قلت لك أن تخرج من هنا.

736
00:53:33,168 --> 00:53:34,215
دعه يذهب.

737
00:53:41,301 --> 00:53:43,303
- كم هو ثقيل.
- هيا يا رجل.

738
00:53:43,971 --> 00:53:46,315
انه يستسلم...

739
00:54:18,714 --> 00:54:21,217
آسف، لم أكن أدرك.

740
00:54:23,343 --> 00:54:25,095
- هل أنت بخير؟
- نعم.

741
00:54:28,599 --> 00:54:30,226
تريد مني أن آخذك إلى المحطة الآن.

742
00:54:31,059 --> 00:54:32,527
ما كنت تنوي القيام به؟

743
00:54:35,981 --> 00:54:40,031
دعني أساعدك. في مكان ما...

744
00:54:40,736 --> 00:54:43,114
هل سينامون أم سيذهبون لتناول العشاء
عندما ينتهون، أليس كذلك؟

745
00:54:43,197 --> 00:54:46,076
نعم ولكن ماذا أقول؟
إلى وحش دون باكو؟

746
00:54:46,575 --> 00:54:47,542
لا أعرف.

747
00:54:49,703 --> 00:54:51,546
أن سيارتك قد تعطلت.

748
00:54:56,043 --> 00:54:58,341
اخرج، اخرج، اخرج. اخرج، لا تنفجر.

749
00:54:59,963 --> 00:55:01,089
هل قمت بإزالة جهة الاتصال؟

750
00:55:01,882 --> 00:55:03,008
يا؟

751
00:55:14,228 --> 00:55:16,151
إنها حشية الرأس.

752
00:55:18,065 --> 00:55:21,490
أتغوط في الظلام...الظلام المبارك.

753
00:55:22,653 --> 00:55:25,623
لماذا دائما
هل يجب أن يسير كل شيء بشكل خاطئ بالنسبة لي؟ كرات.

754
00:55:28,116 --> 00:55:31,370
بالتأكيد الحرس المدني
يحصل لك على شاحنة سحب.

755
00:55:31,703 --> 00:55:32,704
إنها مسيرة لا شيء.

756
00:55:35,207 --> 00:55:36,550
أنت تعرف الكثير عن السيارات.

757
00:55:37,876 --> 00:55:39,253
هل لديك منديل؟

758
00:56:00,107 --> 00:56:01,859
هذه الشمس خطيرة.

759
00:56:01,942 --> 00:56:03,944
إلا إذا كنت تعرف كيفية إيقاف تشغيله.

760
00:56:08,866 --> 00:56:10,038
هيا، اذهب.

761
00:56:27,134 --> 00:56:28,306
يذهب.

762
00:56:53,911 --> 00:56:57,506
لا تقلق بشأن السيارة.
الميكانيكي جدير بالثقة تمامًا.

763
00:56:57,623 --> 00:57:00,672
لقد جاء إلى هنا بصفته هيبيًا،
لكنه يعرف السيارات على الفور.

764
00:57:01,043 --> 00:57:04,138
انه يصلح شاحنتي
في كل مرة يعطيني مشاكل.

765
00:57:04,671 --> 00:57:06,890
- مرحبًا.
- ورمال الشاطئ؟

766
00:57:07,007 --> 00:57:09,135
حتى تحتفظ التربة بالرطوبة.

767
00:57:10,302 --> 00:57:11,474
هل تعرف كيف تقول اسمي؟

768
00:57:20,187 --> 00:57:22,110
الذي - التي؟

769
00:57:28,946 --> 00:57:29,993
يأخذ.

770
00:57:35,327 --> 00:57:36,544
انها غنية.

771
00:57:36,662 --> 00:57:40,166
تتغذى الفراولة على الحرارة،
لهذا السبب فهو حلو جدًا.

772
00:57:40,707 --> 00:57:44,257
مهلا، هل تعتقد أن سائق الشاحنة
هل يمكنك مساعدتي في التسلل إلى التصوير؟

773
00:57:44,378 --> 00:57:47,507
دعونا نرى، الصبي هو الذي يأخذهم
صهريج الماء.

774
00:57:47,798 --> 00:57:51,268
لكن لا أعلم إذا كان الأمر يستمر كل يوم أم لا
وأنا لا أعرف إذا كنت سوف تجعله يلتزم.

775
00:57:51,551 --> 00:57:53,474
أشعر بالسوء، لكني أغادر دون رؤيته...

776
00:57:54,054 --> 00:57:55,021
نعم نعم.

777
00:58:00,894 --> 00:58:04,319
وفي ثقة البنت ما لك؟

778
00:58:05,607 --> 00:58:07,780
لا شيء، أيها المسكين.

779
00:58:08,735 --> 00:58:11,705
مثل الآخر. في هذا البلد
الشباب يائسون.

780
00:58:12,406 --> 00:58:14,204
لقد منعوا وجهات نظرهم للمستقبل.

781
00:58:14,533 --> 00:58:16,206
سوف تعطيني مسيرة الآن.

782
00:58:16,994 --> 00:58:19,588
ماذا تريد؟ قل لي سرا؟

783
00:58:28,839 --> 00:58:30,762
تعال. دعنا نذهب للخارج.

784
00:58:31,675 --> 00:58:33,473
كن حذرا، لا رحلة.

785
00:58:37,222 --> 00:58:39,520
- هل تحب الفراولة؟
- أنا أحبهم.

786
00:58:39,599 --> 00:58:42,899
حسنا هلا. لكم جميعا،
أنا أتناول الفراولة <i>fins elscollons.</i>

787
00:58:43,979 --> 00:58:46,277
ماذا، هل أصبحتم أصدقاء؟

788
00:58:46,606 --> 00:58:49,450
أكثر ما يحبه هو الموسيقى.
أليس كذلك يا برونو؟

789
00:58:50,402 --> 00:58:51,494
هذا فرن.

790
00:59:25,312 --> 00:59:26,985
أنا قادم يا برونو. أنا قادم.

791
00:59:28,815 --> 00:59:30,533
حذرا. اعتني بيديك.

792
00:59:32,611 --> 00:59:35,490
اختاري الفراولة. ثم أغلق.

793
00:59:36,323 --> 00:59:38,451
هيا يا برونو. دعنا نذهب إلى الصندوق.

794
00:59:44,539 --> 00:59:46,712
- مساء الخير، خوسيه.
- مساء الخير.

795
00:59:53,799 --> 00:59:54,925
حسنًا.

796
00:59:56,051 --> 00:59:58,850
لقد وصلنا بالفعل.

797
01:00:02,933 --> 01:00:05,277
- أنت لن تعرفه.
- هناك هذا الشريط.

798
01:00:10,649 --> 01:00:11,650
<i>كاجون دينا.</i>

799
01:00:18,115 --> 01:00:19,708
هذه الوحوش...

800
01:00:22,202 --> 01:00:24,796
أنا بخير، لقد خلطوا كل شيء.

801
01:00:24,871 --> 01:00:28,967
ارحل، ارحل، ارحل. في الخزانة هناك
بيروكسيد الهيدروجين والقطن. تعال.

802
01:00:37,884 --> 01:00:39,852
وكنت هنا ولم تفعل شيئا؟

803
01:00:39,928 --> 01:00:40,929
هذه أشياء أطفال.

804
01:00:41,012 --> 01:00:44,141
أشياء للأطفال؟ هيا، اخرج. طويل.

805
01:00:44,224 --> 01:00:46,602
هل يؤذيك شيء؟ عدا الكبرياء؟

806
01:00:47,394 --> 01:00:49,317
- تعال. الجميع خارج.
- ها أنت ذا.

807
01:00:49,729 --> 01:00:50,730
ها أنت ذا.

808
01:00:50,814 --> 01:00:52,816
أتغوط في الظلام...الظلام المبارك.

809
01:00:53,483 --> 01:00:54,985
سيكون من الضروري الإبلاغ عنها
إلى الحرس المدني، لا أعرف.

810
01:00:55,068 --> 01:00:56,945
ارحل، ارحل.
هذه المدن صغيرة جدًا.

811
01:01:03,702 --> 01:01:04,749
- أنطونيو.
- نعم.

812
01:01:07,581 --> 01:01:09,254
هل رأيت لينون؟

813
01:01:34,357 --> 01:01:35,358
جوليان.

814
01:01:36,484 --> 01:01:37,952
أنا...جوليان.

815
01:01:42,991 --> 01:01:44,584
أين والدك؟

816
01:01:58,548 --> 01:01:59,595
سينثيا؟

817
01:02:00,967 --> 01:02:01,968
سينثيا!

818
01:02:05,055 --> 01:02:06,932
أريد التحدث مع جون.

819
01:02:07,140 --> 01:02:09,484
- اسمي أنطونيو. أنا مدرس.
- اخرج!

820
01:02:11,436 --> 01:02:12,528
اللعنة قبالة!

821
01:02:15,815 --> 01:02:17,943
يبتعد. اتركونا وشأننا، أليس كذلك؟

822
01:02:18,026 --> 01:02:19,448
لكن مهلا!

823
01:02:20,403 --> 01:02:22,497
إتركنا وشأننا أيها الأحمق!

824
01:02:29,454 --> 01:02:32,207
لن تصدق ذلك،
لقد درست لمدة نصف عام لأكون مصفف شعر.

825
01:02:33,041 --> 01:02:38,673
- ولم يعجبك؟
- نعم، ولكن كان علي أن أتركه. كان في ملقة.

826
01:02:39,965 --> 01:02:42,969
لديك شعر جميل. ما هي الجودة.

827
01:02:43,426 --> 01:02:46,020
نعم، أنا أحب ذلك هنا كثيرا.

828
01:02:46,513 --> 01:02:47,514
رائع.

829
01:02:48,181 --> 01:02:52,357
لا أعلم ماذا فعلت لك، لكن أتمنى ذلك
لا تخف عندما تراه.

830
01:02:52,477 --> 01:02:55,606
لا تقلق، لقد تعبت من ارتدائه لفترة طويلة.

831
01:02:55,689 --> 01:02:57,441
هل قمت بعمل هذه الرسومات؟

832
01:03:00,026 --> 01:03:01,118
تاشان!

833
01:03:01,611 --> 01:03:03,534
لم يكن الأمر بهذا السوء، أليس كذلك؟

834
01:03:04,656 --> 01:03:06,249
لديك يد، نعم سيدتي.

835
01:03:08,034 --> 01:03:09,035
وأنت أيضا.

836
01:03:17,460 --> 01:03:18,461
مرحبًا.

837
01:03:35,061 --> 01:03:37,029
هل تفعلها من الذاكرة؟

838
01:03:38,481 --> 01:03:40,199
علمني أحد الجيران.

839
01:03:40,692 --> 01:03:43,195
أحيانًا أساعده في الإصلاح
بعض عذراء الجص.

840
01:03:43,278 --> 01:03:45,872
من يفقد إصبعه أو
يكسر أنفه.

841
01:03:46,031 --> 01:03:48,250
لدي معلومات جديدة.

842
01:03:48,616 --> 01:03:52,371
بعد ظهر كل يوم، سينما سرفانتس
تعليق الجلسة الثامنة مساءاً

843
01:03:52,537 --> 01:03:53,914
لأنهم يرون ما تم إطلاق النار عليه في اليوم السابق.

844
01:03:53,997 --> 01:03:55,999
يذهب المخرج وأفراد الفريق.

845
01:03:56,082 --> 01:03:59,006
- وهل سيسمحون لي بالدخول؟
- هذا كل شيء...

846
01:03:59,919 --> 01:04:02,013
أستطيع أن أكتب لك
ملاحظة إلى جون موضحا.

847
01:04:04,174 --> 01:04:07,644
كيف حالك؟
اللعنة، كم فعلوا شعرك جيدًا.

848
01:04:08,970 --> 01:04:11,348
- إذا أردت، لديك مصفف شعر.
- أنت؟

849
01:04:13,933 --> 01:04:16,903
- إنه يعمل بالفعل.
- لقد كانت لوحة الدرج، والتي لم...

850
01:04:18,271 --> 01:04:19,944
ماذا لو ذهبنا إلى الجلسة السابقة؟

851
01:04:20,857 --> 01:04:22,825
عليك فقط الاختباء
حتى يفرغوا الغرفة.

852
01:04:22,942 --> 01:04:25,161
الكثير من العمل لمقابلة رجل.

853
01:04:25,570 --> 01:04:28,244
ولم تكن حتى كلوديا كاردينالي.

854
01:04:28,698 --> 01:04:30,041
- تلك امرأة.
- بعد ظهر هذا اليوم نحن ذاهبون إلى السينما.

855
01:04:37,248 --> 01:04:39,751
ينظر. نحن قراصنة.

856
01:04:49,135 --> 01:04:50,762
<i>هل يمكنك اصطحابي إلى المزرعة؟</i>

857
01:04:50,845 --> 01:04:53,564
<i>أنا ذاهب لرؤية أخت لي
وهذا في حالة من الأمل الجيد.</i>

858
01:04:53,890 --> 01:04:54,982
<i>تعالوا، هناك مكان للجميع.</i>

859
01:04:55,934 --> 01:04:57,902
<i>لا تتورط. من الباب الآخر.</i>

860
01:05:02,482 --> 01:05:03,984
<i>واو، كاهن.</i>

861
01:05:04,526 --> 01:05:05,948
<i>- هل أنت خائف؟
- لا بالله.</i>

862
01:05:06,027 --> 01:05:07,700
<i>لدي أيضًا أخ لاهوتي.</i>

863
01:05:23,837 --> 01:05:25,430
لقد نامت ساقي.

864
01:05:26,673 --> 01:05:28,801
تعال، قف هنا.

865
01:05:58,538 --> 01:06:00,540
<i>لنبدأ</i>. نبدأ.

866
01:06:13,720 --> 01:06:17,020
أنظر، لقد قام بقص شعره
ولبس نظارته.

867
01:06:18,183 --> 01:06:19,526
أخيرا. إنه قصير النظر لكنه أخفى ذلك.

868
01:06:20,727 --> 01:06:22,229
ولم يأتي؟

869
01:06:26,983 --> 01:06:27,984
لا، لا يبدو الأمر كذلك.

870
01:06:29,277 --> 01:06:31,496
هيا، دعنا نذهب.
عليك أن تكون حذرا للغاية.

871
01:06:51,633 --> 01:06:53,931
هنا.

872
01:07:09,943 --> 01:07:12,947
- تمنى لي التوفيق.
- حظ.

873
01:07:32,131 --> 01:07:34,304
دعونا نرى ما إذا كان يقنعهم.

874
01:07:50,984 --> 01:07:51,985
وهو يرتدي الشعر المستعار،

875
01:07:53,611 --> 01:07:55,659
قال لي معلم تصفيف الشعر.

876
01:07:56,489 --> 01:07:57,490
مانولو اسكوبار؟

877
01:07:58,575 --> 01:08:00,998
- وجون واين، شعر مستعار.
- أوه حقًا؟

878
01:08:01,160 --> 01:08:03,037
وفرانك سيناترا.

879
01:08:15,258 --> 01:08:17,511
مهلا مهلا. ماذا يفعلون هنا؟
لا توجد جلسة بعد.

880
01:08:17,677 --> 01:08:19,850
فيلم مانولو اسكوبار,
لا يطردونها؟

881
01:08:20,013 --> 01:08:22,516
- ابتداءً من الساعة العاشرة.
- هل علينا أن ننتظر حتى العاشرة؟

882
01:08:22,724 --> 01:08:24,601
ولكن هنا ليس من المتوقع. في الشارع.

883
01:08:27,604 --> 01:08:30,027
من مانولو إسكوبار
لا يرتدونها حتى العاشرة.

884
01:08:30,607 --> 01:08:32,484
- الذي - التي؟
- وأين جاء هذا؟

885
01:08:32,775 --> 01:08:35,654
يقول هذا الرجل
أن علينا أن ننتظر في الخارج.

886
01:08:35,903 --> 01:08:38,372
- نعم نعم. خارج، خارج.
- ثم نعود.

887
01:08:42,243 --> 01:08:44,337
- يحب مانولو إسكوبار.
- مَن؟ أنا؟

888
01:08:45,413 --> 01:08:46,960
كيف كان الأمر؟

889
01:08:47,749 --> 01:08:50,298
وكما يقولون في الأفلام:
انا بحاجة الى الشراب.

890
01:08:51,044 --> 01:08:52,717
تعال، تعال، دعنا نذهب. أ
الشارع، إلى الشارع.

891
01:08:54,922 --> 01:08:58,677
المفتاح هو مطاردة الأغنية
على راديو لوكسمبورغ

892
01:08:59,052 --> 01:09:00,599
وتسجيله.

893
01:09:00,678 --> 01:09:02,976
ولكن قبل أن يصدر الألبوم في إسبانيا.

894
01:09:03,473 --> 01:09:05,851
هكذا يتفاخر الأطفال
لمعرفة كلمات الأغاني

895
01:09:05,933 --> 01:09:08,061
ويترجمونها حتى لكبار السن.

896
01:09:08,728 --> 01:09:09,854
يا! يعمل.

897
01:09:10,647 --> 01:09:15,073
إنه دليل...يثبت...
بي دا غو جيكا.

898
01:09:15,943 --> 01:09:18,696
- أواصل مباشرة.
- نعم، نعم، نعم. دائما على التوالي.

899
01:09:19,405 --> 01:09:22,124
أسمع الحروف عن طريق الأذن

900
01:09:22,659 --> 01:09:25,788
لكن لا توجد طريقة، فالأشياء تهرب.

901
01:09:26,996 --> 01:09:30,546
ومن القبيح ترك فجوات في الدفاتر،

902
01:09:30,625 --> 01:09:34,050
ولكن بالطبع، كيف لديهم هذا الهوس؟
لعدم إدراج كلمات الأغاني في الألبومات..

903
01:09:34,420 --> 01:09:35,421
لماذا؟

904
01:09:36,047 --> 01:09:39,221
ماذا أعرف؟ هذا ما أريد.
التحدث إلى جون، أليس كذلك؟

905
01:09:39,467 --> 01:09:41,060
أظهر له الدفاتر

906
01:09:41,469 --> 01:09:45,099
وقل واحدًا لواحد: "مرحبًا، انظر يا جون،"

907
01:09:45,556 --> 01:09:47,149
"هناك أطفال من الباسيتي...

908
01:09:47,642 --> 01:09:50,612
- "نعم، جون، من البسيط..."
-ولماذا الباسيتي؟

909
01:09:50,728 --> 01:09:53,277
- يعطي دروسا في الباسيتي.
- عاصمة البسيط .

910
01:09:54,232 --> 01:09:56,906
- هل لديك رخصة؟
- لا.

911
01:09:59,070 --> 01:10:02,119
- ولكن هل تعرف كيفية القيادة؟
- دعونا ننتظر.

912
01:10:02,281 --> 01:10:04,033
هل تراه؟ هذا ما أعنيه.

913
01:10:04,117 --> 01:10:07,417
يتعلم الناس عندما يريدون،
عندما تجد الدافع.

914
01:10:07,745 --> 01:10:12,296
يعرف؟ وهذا يأتي من نفسه، وليس من
المعلم أو البرنامج الدراسي...

915
01:10:12,500 --> 01:10:15,674
وأنا أعلم أن طلابي
يومًا ما سيقولون لابنهم:

916
01:10:16,838 --> 01:10:21,139
"كان لدي معلم علمني
اللغة الإنجليزية مع<i>أريد أن أمسك يدك. ".</i>

917
01:10:22,051 --> 01:10:25,396
ماذا يعني ذلك
"اسمح لي أن أمسك يدك."

918
01:10:26,806 --> 01:10:29,025
لأن هناك أغاني تنقذ حياتك.

919
01:10:29,225 --> 01:10:31,819
يعرف؟ مع العلم أن شخص ما شعر به من قبل

920
01:10:32,395 --> 01:10:36,275
ما تشعر به في تلك اللحظة.
يا؟ أنت لم تعد وحيدا.

921
01:10:38,609 --> 01:10:41,112
نحتاج جميعًا إلى الصراخ <i>المساعدة!</i>

922
01:10:41,779 --> 01:10:43,907
في وقت ما في الحياة. <i>مساعدة!</i>

923
01:10:45,032 --> 01:10:48,662
- مثل جون. <i>مساعدة!</i> هيا. <ط> مساعدة!
-مساعدة!</i>

924
01:10:53,291 --> 01:10:56,135
- هل أستمر بشكل مستقيم؟
- نعم، نعم، نعم. دائما على التوالي.

925
01:10:56,753 --> 01:10:59,632
ثم سوف تأتي القائمة
من الأفعال الشاذة و...

926
01:10:59,714 --> 01:11:02,342
لا يهمني إذا سخروا مني.
هل تعرف ماذا يسمونني؟

927
01:11:02,425 --> 01:11:06,976
- مثل؟
- ذلك، كيف؟

928
01:11:21,486 --> 01:11:22,487
حسنا...

929
01:11:28,075 --> 01:11:29,247
دعنا نذهب إلى النوم.

930
01:11:30,203 --> 01:11:32,672
غدا سيكون يوما تاريخيا.

931
01:11:34,332 --> 01:11:36,551
- أراك غدا، خوانجو.
- ليلة سعيدة، أنطونيو.

932
01:11:38,461 --> 01:11:41,214
- أراك غدا.
- أراك غدا.

933
01:11:54,894 --> 01:11:57,067
<i>إنه نائم.</i>

934
01:12:05,947 --> 01:12:08,871
هناك أغاني البيتلز
والتي ستبقى إلى الأبد.

935
01:12:10,409 --> 01:12:12,787
لأنهم يلمسون الناس،
لأنهم سعداء وحزينون.

936
01:12:13,204 --> 01:12:15,081
هل تعرف لماذا؟

937
01:12:17,416 --> 01:12:19,293
لأن الحياة سعيدة وحزينة.

938
01:12:21,420 --> 01:12:23,969
أنت تعلم أن جون كان كذلك أيضًا
طفل غير مرغوب فيه.

939
01:12:26,425 --> 01:12:29,599
صنع في ليلة السبت
مع بعض المشروبات الإضافية.

940
01:12:30,638 --> 01:12:33,391
ألقيت في عزلة، ولكن...

941
01:12:34,433 --> 01:12:38,063
أيضا في الحياة، بيلين.

942
01:12:40,481 --> 01:12:41,653
أنت جميل.

943
01:12:43,276 --> 01:12:45,825
ليس عليك أن تعاني. لا يمكنك أن تعاني.

944
01:12:48,281 --> 01:12:50,283
كل شيء <i>سيكون</i> سعيدًا أو حزينًا، كما ترى.

945
01:12:57,957 --> 01:13:01,086
- هل يمكنني أن أعطيك قبلة؟
- واضح.

946
01:13:11,804 --> 01:13:12,805
انا ذاهب الى السرير.

947
01:13:15,308 --> 01:13:18,938
أريدك فقط أن تفكر
شيء واحد الليلة. تمام؟

948
01:13:20,938 --> 01:13:22,235
هل تتزوجيني؟

949
01:13:23,316 --> 01:13:24,488
فكر في الأمر.

950
01:13:32,992 --> 01:13:35,461
أود أن أتزوجك.

951
01:14:08,069 --> 01:14:10,993
- لقد كنت بدون واحد لأسابيع.
- وهكذا؟

952
01:14:12,406 --> 01:14:14,079
لقد عشت مع بعض الناس وهذا غير مسموح به.

953
01:14:15,201 --> 01:14:16,293
يريد؟

954
01:14:17,161 --> 01:14:19,004
لا، لا أعرف، هذا يجعلني أشعر بالدوار.

955
01:14:20,206 --> 01:14:23,335
- والدي يدخن السيجار ورائحة كريهة.
- انا ذاهب لتشغيل الموسيقى.

956
01:14:25,294 --> 01:14:29,515
<ط> أنا! المحبة لا تتفاخر ولا تتكبر</i>

957
01:14:30,341 --> 01:14:34,062
<i>لا يبحث عن مصلحته الخاصة
ولكنه يفرح بالحقيقة.</i>

958
01:14:40,476 --> 01:14:43,696
- إنها رائعة.
-إنها المفضلة لدى رامون.

959
01:14:46,399 --> 01:14:48,322
انظروا ما هي الميزات.

960
01:15:00,997 --> 01:15:04,422
- أنا لست هي.
- ولكنك أيضًا جميلة جدًا.

961
01:15:06,210 --> 01:15:07,803
كنت أعتقد؟

962
01:15:09,171 --> 01:15:10,514
نعم.

963
01:15:10,589 --> 01:15:14,935
- ربما لا تعرف الكثير من الفتيات.
- كافٍ.

964
01:15:15,011 --> 01:15:18,515
- "كافٍ."
- لا أعرف. لدي عيون.

965
01:15:18,889 --> 01:15:20,891
وهل تحب النظر إلى الفتيات؟

966
01:15:23,019 --> 01:15:24,487
أحب النظر إليك.

967
01:15:30,651 --> 01:15:33,074
لكنني لست مثل الفتيات
من تلك الأفلام، إيه؟

968
01:15:50,296 --> 01:15:52,264
يأتي. يأتي.

969
01:16:16,530 --> 01:16:18,624
الآن عندما أخبرك
أنني حامل

970
01:16:19,617 --> 01:16:21,164
إنها مزحة. لا؟

971
01:16:22,161 --> 01:16:25,165
نعم. نكتة مدتها ثلاثة أشهر ونصف.

972
01:16:29,043 --> 01:16:30,044
آسف.

973
01:16:33,672 --> 01:16:37,051
ليس هناك ما يغفر. لقد قلت لك بالفعل
أنني لست كما تتخيل.

974
01:16:39,303 --> 01:16:40,304
يأتي.

975
01:16:41,180 --> 01:16:42,853
اجلس هنا معي.

976
01:16:47,603 --> 01:16:49,196
هل كنت خائفا؟

977
01:16:50,397 --> 01:16:51,398
لا.

978
01:16:54,026 --> 01:16:55,528
نعم، أنا خائف.

979
01:16:58,948 --> 01:17:02,543
أرسلتني والدتي إلى مكان ما
إنهم يعتنون بنا حتى ننجب الطفل،

980
01:17:03,577 --> 01:17:07,002
وبعد ذلك، إذا أردت،
حسنًا، يمكنهم الاعتناء بالطفل.

981
01:17:07,832 --> 01:17:11,553
ويمكنني العودة إلى الحي
دون أن يزعج الجيران والدتي.

982
01:17:12,670 --> 01:17:15,469
وحتى تزوجت ابن دون ريكاردو،
الذي من الصيدلية.

983
01:17:16,382 --> 01:17:17,383
أنه يتطلع إلى ذلك.

984
01:17:18,843 --> 01:17:19,890
بالفعل.

985
01:17:20,970 --> 01:17:22,392
يسمونه بيرديجونيس.

986
01:17:23,264 --> 01:17:24,390
لأنه يبصق كثيرا عندما يتحدث.

987
01:17:25,474 --> 01:17:28,318
قال لي ذات مرة أنه يحبني بجنون:
"أنا أحبك بجنون."

988
01:17:28,894 --> 01:17:31,317
وغطى وجهي باللعاب.

989
01:17:33,023 --> 01:17:34,070
والأب؟

990
01:17:35,693 --> 01:17:37,661
الأب هو جون لينون، في هذا الشأن.

991
01:17:47,246 --> 01:17:48,247
أنا...

992
01:17:50,416 --> 01:17:53,841
لا أريد لأحد أن يقرر نيابة عني.

993
01:17:59,717 --> 01:18:01,310
لا أحد يستطيع أن يجبرك على فعل أي شيء.

994
01:18:06,765 --> 01:18:07,891
أحبك.

995
01:18:09,018 --> 01:18:10,691
تستمر في أفلامك.

996
01:18:13,814 --> 01:18:17,444
- ولم تفكر في الذهاب إلى مدريد؟
-وماذا خسرت في مدريد؟

997
01:18:17,568 --> 01:18:20,071
لا أعرف. إنها مدينة كبيرة.

998
01:18:20,821 --> 01:18:23,870
- لا أحد يعرفك هناك.
- أنا لا أعرف حتى أحدا.

999
01:18:25,451 --> 01:18:27,124
الآن أنت تعرفني.

1000
01:18:29,496 --> 01:18:30,497
أنا أعرفك؟

1001
01:18:31,832 --> 01:18:32,833
حقًا؟

1002
01:18:34,960 --> 01:18:35,961
ومن أنت؟

1003
01:18:54,396 --> 01:18:56,444
هل تريد مني أن أخبرك بما سيحدث؟

1004
01:18:57,316 --> 01:18:59,694
بالتأكيد لقد حدث لك بالفعل
مع بعض الفتاة الأخرى.

1005
01:19:04,490 --> 01:19:05,457
تريدها،

1006
01:19:07,243 --> 01:19:08,244
أنت تحبها،

1007
01:19:09,536 --> 01:19:13,757
وتقول لها أنك تحبها،
بأنك ستكون بجانبه دائماً..

1008
01:19:16,252 --> 01:19:17,219
وفجأة...

1009
01:19:20,089 --> 01:19:22,137
لم تعد تشعر بأي شيء.

1010
01:19:23,550 --> 01:19:24,972
لا تقل ذلك.

1011
01:19:34,436 --> 01:19:39,693
"أفضل، كان ذلك عندما قلت"

1012
01:19:39,775 --> 01:19:43,621
"لقد أحببتني أيضًا. الآن انتهى كل شيء."

1013
01:19:47,032 --> 01:19:50,707
"الأفضل، كان ذلك عندما فكرت"

1014
01:19:51,370 --> 01:19:55,375
"لقد كنت في حاجة لي، والآن انتهى كل شيء."

1015
01:19:59,211 --> 01:20:01,714
لقد كبرت،
لا تظن أنهم هكذا دائمًا.

1016
01:20:06,510 --> 01:20:07,511
"أفضل"

1017
01:20:08,554 --> 01:20:09,555
"سوف يكون"

1018
01:20:12,057 --> 01:20:14,606
"انسى حبك."

1019
01:20:15,894 --> 01:20:16,895
"سوف يكون"

1020
01:20:18,230 --> 01:20:19,231
"أفضل"

1021
01:20:20,983 --> 01:20:23,736
"ربما لكلينا."

1022
01:20:25,654 --> 01:20:29,249
"ربما لكلينا."

1023
01:21:08,864 --> 01:21:11,617
يا! هيا، علينا أن نذهب الآن!

1024
01:21:15,621 --> 01:21:18,465
أنا لن أذهب حتى لتناول وجبة الإفطار. أنا لا أحصل على أي شيء.

1025
01:21:20,334 --> 01:21:23,508
واحد، اثنان، اختبار، اختبار...
هيا، دعنا نذهب، هاه؟

1026
01:21:23,587 --> 01:21:24,713
عليك أن تصل مع الكثير من الوقت.

1027
01:21:25,631 --> 01:21:28,100
- لكنني لا أعرف إذا كان بإمكاني الذهاب.
- صباح الخير.

1028
01:21:29,635 --> 01:21:30,636
جيد جدًا.

1029
01:21:30,803 --> 01:21:32,225
لقد قمت بالفعل بإصلاح السيارة.

1030
01:21:32,304 --> 01:21:33,851
أوه، شكرا جزيلا لك.
مهلا، أنا سآخذ الطفل، هاه؟

1031
01:21:33,931 --> 01:21:35,558
هذا بالنسبة له قد يكون
تجربة لا تنسى.

1032
01:21:35,641 --> 01:21:39,271
يا له من مساعد وجدته لنفسي.
قضاء المزيد من الوقت معك من العمل.

1033
01:21:41,522 --> 01:21:42,614
وهذا؟

1034
01:21:43,649 --> 01:21:44,696
هدية.

1035
01:21:45,818 --> 01:21:47,115
هذا الطفل جوهرة. هل رأيت؟

1036
01:21:47,986 --> 01:21:52,162
وما هي الفكرة؟ تعفن في هذه المدينة
الذي لا يوجد فيه سوى السحالي والحجارة؟

1037
01:21:57,538 --> 01:21:58,505
وبيت لحم؟

1038
01:21:59,915 --> 01:22:02,043
ذهب بعيدا. لم ينم حتى
الليلة في الفندق.

1039
01:22:12,177 --> 01:22:14,555
انظر، أنا أقول لك من خلال التجربة:

1040
01:22:15,222 --> 01:22:17,975
لفهم النساء،
من الأفضل التخلي عن فهمهم.

1041
01:22:20,018 --> 01:22:21,019
اذهب لمعرفة ما يريدون.

1042
01:22:22,563 --> 01:22:26,033
ها أنا ذا، بقلب لا يفعل ذلك
يناسب قميصي وأكثر من واحد.

1043
01:22:45,419 --> 01:22:47,842
ينظر. انها هناك. إنها هي.

1044
01:23:01,518 --> 01:23:02,565
مشهد الميلاد.

1045
01:23:12,571 --> 01:23:15,120
الغريب، صدقة.
اشتري لي بعض التين الشوكي.

1046
01:23:18,410 --> 01:23:19,377
ومن أنت؟

1047
01:23:19,703 --> 01:23:21,376
- ميغيل.
ميغيل؟

1048
01:23:22,498 --> 01:23:23,465
ألا تذهب إلى المدرسة؟

1049
01:23:23,874 --> 01:23:26,343
- ما أخبارك؟
- أين يذهب الأطفال.

1050
01:23:27,294 --> 01:23:29,717
لا؟ حتى أن المعلمين
تعليمهم القراءة والكتابة.

1051
01:23:30,422 --> 01:23:31,548
أنا أساعد الأم.

1052
01:23:34,885 --> 01:23:37,604
دعونا نرى ما لدي هنا. ينظر.

1053
01:23:40,182 --> 01:23:42,526
حسنًا! يأخذ.

1054
01:23:42,935 --> 01:23:45,279
انتظر. انتظر ماذا لدي؟
شيء أفضل بالنسبة لك.

1055
01:23:46,480 --> 01:23:47,606
ينظر.

1056
01:23:48,815 --> 01:23:52,410
'ها هو ذا - هل يعجبك ذلك؟ يا؟
- والأكل؟

1057
01:24:01,745 --> 01:24:02,837
يأخذ.

1058
01:24:04,248 --> 01:24:06,125
شكرًا لك. وداعا وداعا.

1059
01:25:07,853 --> 01:25:09,150
<i>صباح الخير.</i>

1060
01:25:09,229 --> 01:25:11,527
<i>هل تتذكرني من الليلة الماضية في السينما؟</i>

1061
01:25:11,982 --> 01:25:15,327
<ط>- نعم.
- أنا... أبحث عن مايك. مرحبًا!</i>

1062
01:25:15,485 --> 01:25:18,113
<i>- أنطون! أنا سعيد لرؤيتك.
- مرحبا مايكل. كيف حالك؟</i>

1063
01:25:19,114 --> 01:25:20,240
<i>لقد قرأ جون ملاحظتك. و...</i>

1064
01:25:21,325 --> 01:25:24,829
<ط>إن الجو عاصف جدًا وعلينا أن نفعل ذلك
استراحة حتى تتمكن من رؤيته الآن.</i>

1065
01:25:24,911 --> 01:25:26,584
<i>- عظيم، نعم!
- نعم.</i>

1066
01:25:26,663 --> 01:25:27,585
دعنا نذهب.

1067
01:25:27,664 --> 01:25:28,756
<i>أنا آسف يا رفاق. رقم</i>

1068
01:25:28,874 --> 01:25:32,378
<ط> أنا آسف جدا. جون خجول جدًا.</i>

1069
01:25:32,544 --> 01:25:34,296
<i>لكنهم أصدقائي.</i>

1070
01:25:34,379 --> 01:25:37,974
<ط>- أعرف. لكن جون خجول.
- بالطبع نعم.</i>

1071
01:25:38,050 --> 01:25:39,723
<i>- لن يسير الأمر على ما يرام.
- حسنًا، نعم.</i>

1072
01:25:39,801 --> 01:25:42,600
الرجال، الذي يقول ذلك فقط
أستطيع أن أرافقه، فهو خجول جداً.

1073
01:25:42,679 --> 01:25:44,306
لا، لا، بالطبع. اذهب أنت.

1074
01:25:44,556 --> 01:25:46,650
نعم؟ حسنًا، ها أنا ذا.

1075
01:25:46,892 --> 01:25:48,064
انتظر، انتظر.

1076
01:25:55,734 --> 01:25:57,327
لقد أصبحت وسيمًا جدًا.

1077
01:26:33,647 --> 01:26:35,069
- ينظر.
- إنه هو.

1078
01:26:35,148 --> 01:26:36,320
نعم.

1079
01:26:46,034 --> 01:26:47,957
- يذهب مع...
- نعم.

1080
01:27:04,803 --> 01:27:08,478
هي مصففة شعر. يمكنني مساعدتك.

1081
01:27:09,599 --> 01:27:11,317
على ما يرام. يأتي.

1082
01:27:11,893 --> 01:27:13,736
تعال. أنت تفعل ذلك بشكل جيد للغاية.

1083
01:27:16,690 --> 01:27:17,816
مثل؟

1084
01:27:17,983 --> 01:27:19,030
النمط العسكري.

1085
01:27:19,651 --> 01:27:20,618
أنت تعرف بالفعل. قصير.

1086
01:27:21,153 --> 01:27:23,155
- جيش؟
- نعم.

1087
01:27:23,280 --> 01:27:24,372
مقص.

1088
01:27:25,615 --> 01:27:26,741
- ومشط.
- شكرًا لك.

1089
01:27:32,330 --> 01:27:35,675
لا تأخذ مني الكثير، حسنًا؟
لدي حفل زفاف يوم السبت.

1090
01:27:39,087 --> 01:27:41,636
هل تراه؟ أنت تعمل بالفعل في السينما.

1091
01:28:05,906 --> 01:28:06,907
دعونا نرقص.

1092
01:28:08,158 --> 01:28:10,160
<i>تطور</i>. تعال.

1093
01:28:10,786 --> 01:28:12,880
- الأمر فقط أنني لا أعرف كيف أرقص.
- إنه سهل للغاية.

1094
01:28:13,705 --> 01:28:17,630
انها مثل منفصلة وما فوق
مع القدمين. هيا، أعطني يديك.

1095
01:28:18,585 --> 01:28:19,586
أعطني يديك.

1096
01:28:20,754 --> 01:28:22,756
التف حوله.

1097
01:28:33,016 --> 01:28:34,563
لا أعرف إذا كان الشاي.

1098
01:28:35,560 --> 01:28:38,780
الشاي قوي جدًا لدرجة أنه يشربه.
أو الماريجوانا.

1099
01:28:41,066 --> 01:28:43,239
كان لدي بعض كعكات الماريجوانا
ما قدم لي

1100
01:28:44,152 --> 01:28:45,574
ولم أكن لأقول لا.

1101
01:29:08,385 --> 01:29:10,058
كدت أن أسقط.

1102
01:29:22,440 --> 01:29:23,441
ألا تستحم؟

1103
01:29:24,317 --> 01:29:25,739
انها جيدة جدا.

1104
01:29:27,737 --> 01:29:29,580
رابطة. جيمس بوند.

1105
01:29:36,413 --> 01:29:37,380
والأمر الغريب هو...

1106
01:29:38,373 --> 01:29:41,343
شخص مشهور جداً، هل تعلم؟
هناك يتحدث معي،

1107
01:29:41,960 --> 01:29:43,633
كما لو كنا نعرف بعضنا البعض طوال حياتنا.

1108
01:29:44,004 --> 01:29:47,850
وملء الحروف في الدفاتر.
مع علامات ملونة.

1109
01:29:48,466 --> 01:29:50,764
<i>الغواصة الصفراء</i> قامت بتصحيحها
باللون الأصفر.

1110
01:29:50,927 --> 01:29:52,554
وماذا تحدثت عنه؟

1111
01:29:52,637 --> 01:29:55,265
لقد وعدني أنه سيأتي إلى الفصل.
يوم واحد.

1112
01:29:55,557 --> 01:29:57,651
قلت إنهم أطفال
إنهم متواضعون جداً و...

1113
01:29:58,393 --> 01:30:00,236
فأجابني: "أفضل".

1114
01:30:01,271 --> 01:30:03,694
لقد تحدثنا. منذ أن كان طالبا.

1115
01:30:04,524 --> 01:30:06,447
كان جميع أساتذته تقريبًا فظيعين.

1116
01:30:06,526 --> 01:30:08,199
حسنًا، لدينا بالفعل شيء مشترك.

1117
01:30:08,612 --> 01:30:11,912
إن وجود معلمين سيئين ليس بالأمر الخطير.

1118
01:30:12,157 --> 01:30:14,956
في بعض الأحيان، إذا كان لديك موهبة،

1119
01:30:15,160 --> 01:30:17,663
المعلم السيئ يساعدك
لتقرر بنفسك.

1120
01:30:17,829 --> 01:30:20,298
عدم قبول كل شيء دون شكوى.

1121
01:30:21,541 --> 01:30:23,384
مهنتنا سخيفة إلى هذا الحد.

1122
01:30:25,211 --> 01:30:27,259
مهلا، سلم لي الجميلا.
لا تدعها تصبح ساخنة.

1123
01:30:30,425 --> 01:30:32,018
وماذا قال لك أيضًا؟

1124
01:30:32,469 --> 01:30:33,971
لقد تحدثنا عن والدتك.

1125
01:30:34,888 --> 01:30:36,515
لا أعرف لماذا تحدثنا كثيرًا
من الأم.

1126
01:30:36,598 --> 01:30:38,896
ومن ليفربول .
بالكاد تحدثنا عن فرقة البيتلز.

1127
01:30:40,268 --> 01:30:42,270
إنه لا يعرف حتى ما إذا كانوا سيستمرون مع المجموعة.

1128
01:30:42,354 --> 01:30:44,322
أوه حقًا؟ هل سينفصلون؟

1129
01:30:46,066 --> 01:30:48,489
- لقد سئم من السياحة.
- وهل تريد أن تكون ممثلاً؟

1130
01:30:49,653 --> 01:30:50,620
إنه بالفعل ممثل.

1131
01:30:50,946 --> 01:30:53,324
حسنا، الآن. أعني صناعة الأفلام.

1132
01:30:53,615 --> 01:30:54,662
أرجل مارلين.

1133
01:30:55,200 --> 01:30:57,953
وأخبرني أيضًا أنه أعجب
أرجل مارلين ديتريش,

1134
01:30:58,036 --> 01:31:00,209
ذات ليلة التقى بها في إحدى الحفلات.

1135
01:31:00,330 --> 01:31:03,800
هي هناك، متكئة على البيانو،
بأرجل رائعة.

1136
01:31:08,546 --> 01:31:10,765
لقد تم حرقه مع
الشمس، إنها بيضاء جداً...

1137
01:31:11,758 --> 01:31:13,476
وغنى لي أغنية.
لديه في منتصف الطريق.

1138
01:31:13,551 --> 01:31:17,226
- ماذا غنى لك؟
- نعم، مع الجيتار.

1139
01:31:17,597 --> 01:31:19,315
هذا موجود بالفعل.

1140
01:31:21,768 --> 01:31:22,769
لقد سجلها لي هنا.

1141
01:31:23,895 --> 01:31:25,863
"دعونا نرى ما إذا كان أطفالك يحبون ذلك."
قال: "أطفال".

1142
01:31:26,356 --> 01:31:27,357
وهنا...

1143
01:31:29,192 --> 01:31:31,911
وهنا كتب لي كلمات الأغاني.
ليس لديها عنوان بعد.

1144
01:31:32,737 --> 01:31:34,580
أو بمعنى آخر، لقد أصبحتم أصدقاء.

1145
01:31:35,323 --> 01:31:37,417
لكن بالطبع يا رجل
ألم أخبرك أنه سيأتي لرؤيتي؟

1146
01:31:38,535 --> 01:31:40,503
سوف ترى وجوه الأولاد

1147
01:31:41,746 --> 01:31:43,748
عندما يظهر ذات يوم في الفصل.

1148
01:31:46,459 --> 01:31:48,928
لا تلمسها
بتلك الأصابع المليئة بالدهون!

1149
01:32:02,684 --> 01:32:05,608
<i>العيش سهل مع عيون مغمضة.</i>

1150
01:32:05,895 --> 01:32:07,613
"العيش سهل وعيناك مغمضتان."

1151
01:32:13,069 --> 01:32:14,537
هيا يا أنطونيو.

1152
01:32:14,612 --> 01:32:17,582
مستعد؟ هذا جدا...

1153
01:32:17,824 --> 01:32:18,996
هل هذا ما سجلته؟ يا؟

1154
01:32:33,048 --> 01:32:34,049
هل هو؟

1155
01:32:43,558 --> 01:32:44,559
ما كنت تنوي القيام به؟

1156
01:32:45,685 --> 01:32:47,312
اتركه، ولا تفكر فيه حتى.

1157
01:32:52,484 --> 01:32:54,157
سأخبركما بشيء ما.

1158
01:32:54,861 --> 01:32:55,987
مهم جدا.

1159
01:32:56,780 --> 01:32:59,249
لا يمكنك العيش في خوف. يا؟

1160
01:33:00,116 --> 01:33:02,289
هناك الكثير من الناس في هذا البلد
الذي يعيش في خوف.

1161
01:33:02,952 --> 01:33:04,329
لكنك شاب

1162
01:33:04,412 --> 01:33:06,665
وعليك تغيير هذا، اللعنة.

1163
01:33:11,336 --> 01:33:12,508
عليك أن تتخلص من الخوف.

1164
01:33:13,922 --> 01:33:15,014
الحياة مثل الكلاب:

1165
01:33:15,799 --> 01:33:18,302
إذا شموا خوفك،
يخرجون لدغة لك.

1166
01:33:29,562 --> 01:33:31,610
أعتقد أن عليك الاعتذار
مع الصبي، أليس كذلك؟

1167
01:33:31,856 --> 01:33:33,449
لم يعجبك قصة الشعر؟

1168
01:33:33,983 --> 01:33:35,530
لم يعجبه
ولم يعجبني ذلك.

1169
01:33:46,037 --> 01:33:50,338
انظر، أعلم أنه من الصعب الاعتذار
مع شخص غريب، وحتى أكثر من ذلك مع صبي صغير،

1170
01:33:51,084 --> 01:33:53,052
ولكن أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك.

1171
01:33:53,128 --> 01:33:54,596
هل ستتركني وشأني؟

1172
01:34:31,416 --> 01:34:33,589
أبدا، لا تدع كرامتك تسرق.

1173
01:34:34,794 --> 01:34:36,717
اليوم تعلم هذا الوحش درسا.

1174
01:34:56,608 --> 01:35:01,034
أعطني بيزيتا وأنا سأنظف سيارتك

1175
01:35:01,112 --> 01:35:02,284
دعونا نرى، هيا.

1176
01:35:02,780 --> 01:35:05,533
حسناً، نظفه أولاً، هيا.
أنا أدفعها.

1177
01:35:05,617 --> 01:35:07,585
- لأن؟
- لأنه عليك أولا تنظيفه. تعال.

1178
01:35:07,702 --> 01:35:09,079
دعنا نذهب للمكعبات!

1179
01:35:09,162 --> 01:35:11,005
برونو، راقبهم، هاه؟

1180
01:35:11,080 --> 01:35:12,377
دعهم يتركونها مشرقة.

1181
01:35:12,457 --> 01:35:14,801
هل ستأخذني إلى المحطة؟
إذا كنت في طريقك؟

1182
01:35:16,127 --> 01:35:17,128
واضح.

1183
01:35:22,926 --> 01:35:24,052
قل مرحباً لصديق لينون.

1184
01:35:24,260 --> 01:35:25,261
هل سارت الأمور على ما يرام؟

1185
01:35:25,970 --> 01:35:26,937
خوانجو.

1186
01:35:30,433 --> 01:35:31,480
<i>نراكم في</i> المنزل.

1187
01:35:32,769 --> 01:35:34,567
غدا معمودية أخيك.

1188
01:35:36,522 --> 01:35:38,024
انا ذاهب للحصول على أغراضي.

1189
01:35:45,990 --> 01:35:47,742
لقد كان واجبي.

1190
01:35:47,992 --> 01:35:49,994
- اتصلت به الليلة الماضية.
- لقد قمت بعمل جيد.

1191
01:35:51,537 --> 01:35:52,504
ما هو المستحق؟

1192
01:35:53,164 --> 01:35:54,211
دعوة المنزل.

1193
01:35:59,504 --> 01:36:01,848
- اعتني جيدًا بعلم القراصنة الخاص بنا، أليس كذلك؟
- نعم.

1194
01:36:03,174 --> 01:36:05,142
- هل ستفعل ذلك؟
- نعم.

1195
01:36:10,431 --> 01:36:12,354
حسنا، أراك لاحقا.

1196
01:36:12,809 --> 01:36:13,810
وداعا وداعا.

1197
01:36:32,036 --> 01:36:34,880
هل يمكننا أخذها إلى مدريد؟
كنت ذاهبا للحاق بالقطار.

1198
01:36:36,374 --> 01:36:37,341
واضح.

1199
01:36:41,713 --> 01:36:43,511
تعال، نحن نقربك من مدريد.

1200
01:36:43,589 --> 01:36:45,136
خوانجو، لا...

1201
01:36:45,425 --> 01:36:47,769
والدي قريبان
لمن يملك صالون لتصفيف الشعر.

1202
01:36:48,511 --> 01:36:49,603
أنت مجنون؟

1203
01:36:50,471 --> 01:36:51,472
هيا، هيا.

1204
01:36:52,015 --> 01:36:53,983
قل وداعا للجميع.

1205
01:37:27,467 --> 01:37:29,094
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1206
01:37:41,773 --> 01:37:43,696
لا تقلق يا برونو.

1207
01:37:52,742 --> 01:37:54,585
هنا، وهذا هو لك. يأخذ.

1208
01:37:55,286 --> 01:37:58,961
ذكرى.

1209
01:38:02,794 --> 01:38:03,920
لديك ابن رائع.

1210
01:38:04,921 --> 01:38:06,764
تهانينا. لقد قام بتعليمه جيدًا.

1211
01:38:24,482 --> 01:38:26,655
- "البيتلز الخامسة."
- الذي - التي؟

1212
01:38:27,527 --> 01:38:30,155
الأطفال، في المدرسة.
هذا ما يسمونه لي:

1213
01:38:31,280 --> 01:38:32,281
"البيتلز الخامسة."

1214
01:38:38,287 --> 01:38:40,255
أنت تعرف أين أنا، هاه؟

1215
01:38:42,125 --> 01:38:45,004
-إذا كنت بحاجة إلى مساعدة...
- شكرا لك.

1216
01:38:47,672 --> 01:38:48,764
<i>إذا كنت بحاجة إلى شخص ما.</i>

1217
01:39:10,945 --> 01:39:13,368
لا تغادر دون أن تأخذ بعض الفراولة.

1218
01:39:16,200 --> 01:39:18,703
مهلا يا سيدي. هذا كل شيء... هذا كل شيء
يتم غسل السيارة.

1219
01:39:26,961 --> 01:39:28,053
انتظر.

1220
01:39:32,800 --> 01:39:35,098
- ماذا في عينيك؟
- إنها التراخوما.

1221
01:39:39,056 --> 01:39:41,024
سوف نفتقدك هنا

1222
01:40:24,101 --> 01:40:25,853
مؤسف!

1223
01:40:25,978 --> 01:40:29,403
أنا القرف على جيلك بأكمله!

1224
01:40:58,678 --> 01:41:00,351
<i>مساعدة!</i>

1225
01:41:00,930 --> 01:41:02,978
<i>مساعدة!</i>

1226
01:41:11,816 --> 01:41:13,443
لقد قمت بقص شعرك.

1227
01:41:41,220 --> 01:41:43,689
لصفك. أتمنى أن يعجبك

1228
01:41:49,228 --> 01:41:53,108
<i>العيش سهل مع عيون مغمضة.</i>

1229
01:41:54,233 --> 01:41:57,237
<i>سوء فهم كل ما تراه.</i>

1230
01:41:59,405 --> 01:42:03,876
<i>أصبح من الصعب أن تكون شخصًا ما،
لكن كل شيء يسير على ما يرام.</i>

1231
01:42:04,452 --> 01:42:07,877
<i>لا يهمني الأمر كثيرًا.</i>

1232
01:42:09,123 --> 01:42:13,378
<i>أعتقد أنه لا يوجد أحد في شجرتي.</i>

1233
01:42:14,420 --> 01:42:17,173
<i>أعني أنه يجب أن يكون مرتفعًا أو منخفضًا.</i>

1234
01:42:19,383 --> 01:42:23,354
<i>أي أنه لا يمكنك، كما تعلم، الاستماع إلى الموسيقى،
لكن لا بأس.</i>

1235
01:42:23,888 --> 01:42:27,358
<i>أي أنني أعتقد أن الأمر ليس سيئًا للغاية</i>

1236
01:42:28,225 --> 01:42:29,317
¿Qué eso?

1237
01:42:29,435 --> 01:42:31,403
<i>دعني أنزلك.</i>

1238
01:42:31,479 --> 01:42:32,401
أغنية واحدة.

1239
01:42:32,480 --> 01:42:34,528
<i>لأنني سأفعل ذلك.</i>

1240
01:42:35,191 --> 01:42:37,740
<i>حقول الفراولة.</i>

1241
01:42:40,154 --> 01:42:42,282
<i>لا يوجد شيء حقيقي</i>

1242
01:42:43,574 --> 01:42:46,327
<i>وليس هناك ما يدعو إلى القلق.</i>

1243
01:42:47,328 --> 01:42:50,753
<i>حقول الفراولة إلى الأبد.</i>

1244
01:42:51,916 --> 01:42:56,797
<i>اعرف دائمًا، وأحيانًا أعتقد أنه أنا.</i>

1245
01:42:57,463 --> 01:43:00,137
<i>لكن كما تعلم، أعرف متى يكون ذلك حلمًا.</i>

1246
01:43:01,967 --> 01:43:06,643
<i>أعتقد أن "لا"، أعني "نعم"،
ولكن كل هذا خطأ.</i>

1247
01:43:07,264 --> 01:43:09,938
<i>أي أنني أعتقد أنني لا أوافق على ذلك.</i>

1248
01:43:12,436 --> 01:43:17,488
<ط> اسمحوا لي أن يأخذك إلى أسفل
لأنني سأفعل ذلك.</i>

1249
01:43:18,109 --> 01:43:20,077
<i>حقول الفراولة.</i>

1250
01:43:23,030 --> 01:43:25,624
<i>لا يوجد شيء حقيقي.</i>

1251
01:43:26,534 --> 01:43:27,660
<i>ولا شيء يمكن الحصول عليه...</i>

1252
01:43:27,743 --> 01:43:29,495
¿Yésta es la música que os gusta?

1253
01:43:30,204 --> 01:43:33,424
<i>حقول الفراولة إلى الأبد.</i>

1254
01:43:34,542 --> 01:43:37,762
<i>حقول الفراولة إلى الأبد.</i>

1255
01:43:39,046 --> 01:43:41,799
<i>حقول الفراولة إلى الأبد.</i>

1256
01:43:42,883 --> 01:43:46,808
<i>حقول الفراولة إلى الأبد</i>

1257
01:48:27,459 --> 01:48:28,460
الإسبانية - القشتالية